背誦為王第一冊第72課
- 聽力原文
- 參考譯文
狐貍和山羊
一天，一只狐貍掉進了井里，無論他怎么想辦法，他都出不來。正當他努力想著接下來該怎么辦時，一只山羊走過來找水喝。
“狐貍老兄！”山羊叫他，“你覺得下面的水怎么樣啊？”
“這里的水比任何其他地方的水都好喝?！焙傉f，“你最好下來自己嘗嘗?！?
“我會的，”山羊說著跳進了井里。
當山羊低下頭嘗水時，狐貍跳到他背上。再一跳，他跳出了水井。
“等一下！”當山羊看到發(fā)生的事情后，他喊起來。
“我怎么出去??？”
“你跳下來之前就應(yīng)該想好的?！焙傉f，“下次你跳之前要看清楚。”然后他愉快地上路了。
72 The Fox and the Goat
One day a fox fell into a well, and try as he would, he could
not get out. As he was trying to think what to do next, a goat
came by, looking for some water.
"Friend Fox!"called the goat. "How do you find the water down
there?"
"It is as good as any water could be,"said the fox. "You would
do well to come down and see for yourself.""That I will,"said
the goat, and he jumped down into the well.
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped
up on his back. One more jump, and he was out of the well.
"Just a minute!"called the goat, when he saw what was
happening.
"How am I going to get out of here"?"You should have thought
of that before you jumped down,"said the fox. "Dext time look
before you leap!"And he went on his merry way.
well 井
leap 跳，跳躍
merry 歡樂的，愉快的
One day a fox fell into a well, and try as he would, he could
not get out. As he was trying to think what to do next, a goat
came by, looking for some water.
"Friend Fox!"called the goat. "How do you find the water down
there?"
"It is as good as any water could be,"said the fox. "You would
do well to come down and see for yourself.""That I will,"said
the goat, and he jumped down into the well.
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped
up on his back. One more jump, and he was out of the well.
"Just a minute!"called the goat, when he saw what was
happening.
"How am I going to get out of here"?"You should have thought
of that before you jumped down,"said the fox. "Dext time look
before you leap!"And he went on his merry way.
well 井
leap 跳，跳躍
merry 歡樂的，愉快的
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思朝陽市文博馨苑(友誼大街)英語學(xué)習交流群
- 網(wǎng)站推薦
