外貿(mào)信函：請(qǐng)求建立合作　Requesting Cooperation

高頻句

We would greatly benefit from an outsider's opinion.得到外人的指點(diǎn)我們將獲益匪淺。

Would you be willing to help us to complete the project?您是否愿意幫助我們完成這個(gè)項(xiàng)目？

We would like to work together with you on this project.我們希望能和您一起完成這個(gè)項(xiàng)目。

We would greatly appreciate your help.我們將對(duì)您的幫助不勝感激。

We need your expertise.我們需要您的專業(yè)意見(jiàn)。

Are you interested in cooperation?您對(duì)合作是否有興趣？

Please feel free to contact me if you are interested in cooperation.如果您有意合作，請(qǐng)盡管和我聯(lián)系。

We are looking for a partner.我們正在尋找一個(gè)合作伙伴。

信例1

Dear Jackson，

As you know, our firm has been working on an internal audit for the last few weeks. During the work, we've found that we would benefit greatly from an outside opinion.Would you be willing to help us to complete the project?We would greatly appreciate it if you could lend your expertise.

Thanks，

Larry

正如您所知道的，我們公司在最近幾周正致力于完成一項(xiàng)內(nèi)部審計(jì)。在工作中，我們發(fā)現(xiàn)得到他人的指點(diǎn)獲益匪淺。您是否愿意幫助我們完成這一項(xiàng)目？如果您能向我們伸出援助之手，我們將不勝感激。

信例2

Dear Mr. Mathews，

We are a Shanghai based marketing firm in leading position, and we are looking for a partner to enter into European market. I was given your name by my associate, Glenn Smith, who told me you might be interested in cooperating with our company.If you are interested in discussing the possibility of future cooperation, please feel free to contact me.My office number is 889-987-8798.

Best regards，

Annie Wu

我們是上海一家行業(yè)領(lǐng)先的營(yíng)銷公司，正致力于尋找一個(gè)合作伙伴共同開(kāi)拓歐洲市場(chǎng)。我的同事Glenn Smith給了我您的名字，并且告訴我您可能會(huì)對(duì)與我們公司合作感興趣。您如果有意就未來(lái)合作的可能性進(jìn)行探討，請(qǐng)和我聯(lián)絡(luò)。我的辦公室電話號(hào)碼是889-987-8798。