外貿(mào)信函：詢價　Inquiry

高頻句

I am writing to request information about……我致此函旨在咨詢有關……的信息。

Specifically, I am interested in……我對……特別感興趣。

Could you please give me a quotation for these products?您能否就這些產(chǎn)品給我一個報價？

I would like a quotation based on an order of 500 units.我想訂500件，請給我一個報價。

I would like to request a quotation for……我想知道……的報價。

What does your company charge for……貴公司就……如何收費？

Could you email me a quotation?您能發(fā)給我一份報價嗎？

I am interested in the following services……我對如下服務有興趣……

信例1

Dear Sir or Madam，

I am writing to request more information about your line of earthenware products. Specifically, I am interested in your flatware and dining sets.Would it be possible to get a quotation for these products based on an order of 500 units?

Thank you very much，

Jason Cole

我致此函的目的在于詢問貴公司陶制產(chǎn)品的信息。我對你們的餐具特別有興趣。你能否告訴我訂500件的報價？

信例2

Dear Sir or Madam，

I would like to request a quotation for your cleaning services. We are looking at contracting a service to clean our office buildings once a week.What does your company charge for such services?If you could email me back with a price, I would greatly appreciate it.

Best regards，

Minnie Seaver

我想得到一份貴公司有關清潔服務的報價。我們想找人每周清潔一次辦公樓。請問貴公司對上述服務如何收費？如果你們能通過電子郵件發(fā)給我報價，我會非常感激。