英國(guó)球迷靠"音樂節(jié)"撫平傷痛

Thousands of music lovers at Glastonbury Festival today joined forces to watch England's World Cup humiliating 4-1 defeat against Germany.

　　在今天格拉斯頓伯里音樂節(jié)上，數(shù)千名音樂愛好者目睹了世界杯英格蘭隊(duì)以1比4的恥辱比分被德國(guó)隊(duì)淘汰。

　　But for those who were more interested in music than football, there was an alternative form of entertainment over on the Pyramid Stage - in the form of Guns n'Roses guitarist Slash.

　　但是對(duì)像槍炮玫瑰吉他手Slash那樣愛音樂更甚于足球的人來說，他們更享受在金字塔型舞臺(tái)上的快樂。