經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯42《漁歌子》—— 張志和

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯42《漁歌子》中文版

張志和

西塞山前白鷺飛，

桃花流水鱖魚(yú)肥。

青箬笠，綠蓑衣，

斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯42《The Song of a Fisherman》英文版

Zhang Zhihe

Before West Hills, white egrets dart;

In “peach bloom water”, fish is fat.

Wind slanting and rain thin, I stay,

In blue bamboo cloak and green hat.