the Seven Ravens七只烏鴉

    七只烏鴉

    有個人，他有七個兒子，他很希望有個女兒，可是怎么盼也沒有。好不容易，妻子又懷孕了。生下來一看，果然是個女孩。他們非常高興。但是孩子太小，又非常虛弱，非得馬上急救洗禮不可。父親打發(fā)一個男孩立即到井臺去打洗禮水，其余六個也跟著去了。在井臺旁，他們都爭著先打水，結(jié)果罐子掉進井里，沉了下去。他們不知道該怎么辦才好，都真楞楞地站在那兒，誰也不敢回家了。父親在家里等得不耐煩了，就說：“我敢說這些無法無天的孩子一定是貪玩，把打水的事給忘了。”他擔(dān)心女孩子不經(jīng)洗禮會死，就生氣地大聲喊起來：“淘氣鬼，都變成烏鴉才好呢！”這話剛出口，就聽到頭頂有“吧噠吧噠”鳥兒拍打翅膀的聲音。他抬頭一看，只見空中有七只漆黑漆黑的烏鴉飛過去了。

    這咒語再也不能收回了，父母失去了七個兒子，心里非常悲傷，可是有了個可愛的女兒，看到她很快地結(jié)實起來，長得一天比一天漂亮，他們心里多少還得到一些安慰。女孩子一點也不知道哥哥們的事，父母也倍加小心，不提此事?？墒?，有一天她偶然聽到人們議論說：“那女孩子，別看長得漂亮，她七個哥哥就是因為她才倒霉的。”女孩子非常難過，就去問父母：“我有哥哥嗎？要是有，他們都到哪里去了？”這樣，父母再也瞞不住了，只好說：“那是老天爺?shù)陌才虐?！你恰巧生在那個時候。這可不是你的罪過！”盡管如此，女孩子每天仍感到痛苦。她想，她應(yīng)該設(shè)法救哥哥們，使他們擺脫咒語。她再也不能平靜了，于是，她悄悄地從家里溜出來，下決心不管遇到什么困難，不管到哪里，也得找到他們。她從家里只帶了一只小戒指，是父母給她作紀(jì)念的；一塊面包，是肚子餓的時候吃的；一壺水，是渴的時候喝的；還有一只小凳子，是疲乏的時候坐著用的。

    小女孩上路了，她走啊走，走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)直到天邊。她走到太陽這里來。太陽非常熱，又太可怕了，它要把小孩子大口大口地吃掉。她急忙跑開，又來到月亮這兒?？墒?，月亮太冷了，還特別殘忍，心腸歹毒，一發(fā)覺孩子來了就說：“有人肉味了！”于是小女孩飛快地逃跑了。她來到星星這里。星星友好親切，一個個都坐在各自的椅子上。一顆啟明星站起來，給她一個小雞腿說：“你的七個哥哥，都住在玻璃山上。你要是沒有這只小雞腿，就打不開那玻璃山的大門。”

    小女孩接過雞腿，小心翼翼地包在小布片里，又往前走。走啊走，好不容易走到了玻璃上。山門緊瑣著。她想拿出小雞腿來，可是，打開小布包一看，空空的。她把好心的星星的禮物弄丟了。怎么辦才好呢？她想救出哥哥們，可是沒有玻璃山的鑰匙了。好心的小妹妹，拿出小刀，割下一個手指頭，插進門里去，門一下子就打開了。她走進去，有一個小矮人兒過來問：“我的孩子，你找誰？”“我找我的哥哥--變成七只烏鴉的哥哥們，”小女孩回答說。“我的主人--烏鴉都不在家，你要是等他們回家，就請進來吧！”小矮人兒或。然后，他端近來七個小盤子和七個小酒杯，里面裝著七只烏鴉吃的東西。小妹妹把每一個小盤子里的東西都吃一點兒，把每一個酒杯里的酒都喝一口。最后，她在最后邊的小酒杯里放進了她帶來的小戒指。

    突然，她聽到鳥兒拍打翅膀的沙沙響。小矮人兒說：“我的主人們飛回來了！”烏鴉飛來了，找到了他們的小盤子和小酒杯，又要吃的，又要喝的。烏鴉一個接一個地說：“誰吃了我盤子里的東西了？誰喝我小酒杯里的酒了？”“這一定是人嘴吃的！”第七只烏鴉喝酒喝到杯底的時候，小戒指滾到他嘴邊來。一看見這只戒指，他明白了：這是爸爸和媽媽的戒指啊。他說：“上帝保佑我們，如果我們的小妹妹來了，我們可就得救了！”小妹妹站在門后，聽到他的祝愿就走了出來。于是，七只烏鴉都恢復(fù)了人形，他們高興地互相擁抱親吻，然后回家去了。