「考研滿分作文」投訴信：投訴公交車司機(jī)
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
039
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about one of your bus drivers, who was very rude to the passengers on the 6:30 a.m. service from Wudaokou to Wangfujing Street.
The bus driver drove very fast and even didn't slow down the bus when rounding a corner. When the bus was about to arrive at the next stop, an old man stood up and walked towards the bus door. At that time, the bus came to an abrupt halt. The old man could not keep his balance and fell to the floor. The driver wasn't sorry about this at all and asked the man to get off the bus right away.
I think bus drivers should be concerned with the safety of the passengers. I hope you will take appropriate measures to stop it from happening again.
Yours sincerely,
Li Ming
尊敬的先生／女士：
我寫信想投訴你們的一位公交車司機(jī)。在早6：30從五道口發(fā)車開往王府井大街的班次上，他對乘客非常粗魯。
這個(gè)司機(jī)開得非常快，甚至在拐彎時(shí)也不減速。公交車快到下一站時(shí)，一位老人站起來向車門走去。這時(shí)，公交車突然停了下來。老人站不穩(wěn)，摔倒在地上。這個(gè)司機(jī)對此一點(diǎn)都不感到抱歉，還讓老人馬上下車。
我認(rèn)為公交司機(jī)應(yīng)該關(guān)心乘客的安全。我希望你們能采取適當(dāng)?shù)拇胧﹣矸乐惯@樣的事情再次發(fā)生。
您真誠的，
李明
道長點(diǎn)評(píng)
投訴信又稱抱怨信，主要目的是表達(dá)寫信人對某一情況的不滿，最終要求收信人解決問題并向其建議解決方案。解決方案應(yīng)與投訴內(nèi)容有關(guān)，對某一點(diǎn)不滿就針對某一點(diǎn)提出解決方案。
passenger 乘客
round 拐
corner 角落
abrupt 突然的
halt 停止
get off the bus 下車
right away 馬上
concerned 關(guān)心的
safety 安全
appropriate 適當(dāng)?shù)?br /> measure 措施
1 My experience on your bus on March 1st shocked me, and I feel it necessary to inform you about it.
我3月1日在你們公交車上的經(jīng)歷讓我震驚，我感到有必要告訴你們這段經(jīng)歷。
2 There are some problems with your bus service that I wish to bring to your attention.
我希望提請你們注意你們公交車的服務(wù)存在的一些問題。
3 If your service does not improve in the future then I will transfer my custom to other means of transport.
如果將來你們的服務(wù)沒有改進(jìn)，我會(huì)改變習(xí)慣、轉(zhuǎn)乘其他交通工具。
