奧運28大項Boxing拳擊 01

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.87]北京奧運28大項<br /> [00:30.71]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:50.26]Boxing  拳擊<br /> [00:54.19]ROUNDS  回合<br /> [00:56.50]英文原文<br /> [00:59.73]A.<br /> [01:01.00]World, Olympic and Continental Championships and Tournaments:<br /> [01:06.14]In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,<br /> [01:10.72]there shall be four rounds of two (2) minutes each.<br /> [01:14.40]Stopping the contest for warnings, cautions,<br /> [01:18.18]bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,<br /> [01:23.69]is not included in the two (2) minutes.<br /> [01:26.38]A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.<br /> [01:31.01]No additional round may be given.<br /> [01:34.32]B.<br /> [01:35.07]International Contests.<br /> [01:37.07]In International contests the rounds are normally the same as above,<br /> [01:42.22]but if previously agreed,<br /> [01:44.68]three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each<br /> [01:48.85]or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.<br /> [01:53.02]There shall always be a one (1) minute interval between rounds.<br /> [02:01.56]講解<br /> [02:58.78]逐句對照<br /> [03:02.11]A.<br /> [03:02.70]World, Olympic and Continental Championships and Tournaments:<br /> [03:14.58]In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,<br /> [03:19.08]there shall be four rounds of two (2) minutes each.<br /> [03:33.29]round  回合，一盤<br /> [03:43.45]Stopping the contest for warnings, cautions,<br /> [03:46.81]bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,<br /> [03:52.39]is not included in the two (2) minutes.<br /> [04:04.86]bring something into order<br /> [04:07.43]put something in order  整理，收拾<br /> [04:11.86]If there is anything out of line,<br /> [04:13.55]we will bring it into order, like we have always done.<br /> [04:25.90]A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.<br /> [04:29.80]No additional round may be given.<br /> [04:37.72]B.<br /> [04:38.46]International Contests.<br /> [04:42.85]In International contests the rounds are normally the same as above,<br /> [04:54.64]the same as above  如上所述<br /> [05:07.45]but if previously agreed,<br /> [05:09.40]three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each<br /> [05:13.61]or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.<br /> [05:29.39]There shall always be a one (1) minute interval between rounds.<br /> [05:37.90]interval  間隔, 距離<br /> [05:53.44]原文重聽<br /> [05:55.11]A.<br /> [05:56.70]World, Olympic and Continental Championships and Tournaments:<br /> [06:02.50]In World, Olympic or Continental Championships or Tournaments,<br /> [06:07.06]there shall be four rounds of two (2) minutes each.<br /> [06:10.76]Stopping the contest for warnings, cautions,<br /> [06:14.58]bringing the dress for equipment into order, or for any other reason,<br /> [06:20.07]is not included in the two (2) minutes.<br /> [06:22.74]A full one (1) minute rest shall be given between the rounds.<br /> [06:27.63]No additional round may be given.<br /> [06:30.49]B.<br /> [06:31.66]International Contests.<br /> [06:33.71]In International contests the rounds are normally the same as above,<br /> [06:38.74]but if previously agreed,<br /> [06:41.23]three (3) or four (4) rounds of three (3) minutes each<br /> [06:45.55]or six (6) rounds of two (2) minutes each may be boxed.<br /> [06:49.52]There shall always be a one (1) minute interval between rounds.<br /> [07:09.98]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載