相關(guān)中文介紹:
世博會(huì)日本館之面觀
2010年上海世博會(huì),日本將帶著“心之和、技之和”的主題展覽,來(lái)到中國(guó)。
心之和、技之和
在中國(guó)2010年上海世博會(huì)日本國(guó)家館在上海和日本同時(shí)舉行新聞發(fā)布會(huì)上,日本館館標(biāo)與名字,“微笑相連”與“紫蠶島”。
“微笑相連”與“紫蠶島”
日本的館標(biāo),以柔和的曲線勾勒出聯(lián)接在一起的笑臉,也傳達(dá)了中日有好的希望。
日本館名稱“紫蠶島”,是從3588個(gè)名字中脫穎而出的。不僅因?yàn)樾Q是長(zhǎng)壽的象征,并且蠶繭技術(shù)中抽絲,制絲,織娟的工藝由中國(guó)傳入日本,以此為名,又顯出中國(guó)與日本的一些聯(lián)系。而紫色,在中日都是高貴的顏色,且與日本館本身外型淡淡的紫色十分相符,因此取名為紫蠶島。同時(shí)也體現(xiàn)了日本館所要傳遞的信息——面向未來(lái),樹立遠(yuǎn)大理想,永遠(yuǎn)成長(zhǎng)與發(fā)展下去。
紫蠶島
日本展館的設(shè)計(jì)理念為“像生命體一樣會(huì)呼吸的建筑”。 設(shè)計(jì)上采用了環(huán)境控制技術(shù),使得光、水、空氣等自然資源被最大限度利用。在建造設(shè)計(jì)時(shí),運(yùn)用了透光輕質(zhì)高強(qiáng)可回收夾層薄膜ETFE作為建筑表皮,利用太陽(yáng)能發(fā)電。館體三個(gè)呼吸孔,三座排熱塔,相互作用,起到了空氣流通,采光,減少能耗等等的功效。在夜幕中,場(chǎng)館表皮明暗交替,猶如一個(gè)緩緩呼吸的生命,充滿著生命力。
日本館的展館展示,分為過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)3大展區(qū),分別以“聯(lián)接的驚喜”,“ 從知識(shí)的聯(lián)接到心靈的聯(lián)接”“ 心靈的聯(lián)接與未來(lái)的和美”為主題,形態(tài)融合了日本傳統(tǒng)特色與現(xiàn)代風(fēng)格。
日本館猶如一顆巨大的紫蠶
日本館猶如一顆巨大的紫蠶,在眾多國(guó)家的展區(qū)中,樹立其它的不同的個(gè)性,文化以及傳統(tǒng)。在世博會(huì)中,創(chuàng)造出自己的不同。
“像生命體一樣會(huì)呼吸的建筑”