知道“微博”，但你知道“微訪”嗎？

相比傳統(tǒng)博客，以“短、靈、快”為特點(diǎn)的“微博”幾乎不需要很高成本，只需三言兩語，就可記錄下自己某刻的心情、某一瞬的感悟，如今可謂十分流行。如今又有個(gè)詞叫“微訪”，你知道是什么意思嗎？

我們今天要說的這個(gè)“微訪”，可不是什么“微服私訪”的簡稱啦，這是從“微博”（聽力課堂每日英語微博https://t.qq.com/dailyenglish）中延伸出來的一個(gè)新詞。

“微訪”是什么意思？

Like real-life Twitter, this is a quick meeting with someone, usually a friend, which takes 140 seconds or less. Often there is only time to greet the other person and to pass the time of day. （就像現(xiàn)實(shí)生活中的微博一樣，微訪通常是指和朋友短暫地碰面，時(shí)間不超過140秒。）

例句: Nick came over the other day but sadly he only had time for a microvisit, leaving almost as soon as he'd arrived. 

上句中“the other day”是指“前些日子，前幾天”。比如說：Here're the documents they sent me the other day. （這是他們前些日子給我寄來的擔(dān)保書。）

那我們在前文提到的“微服私訪”，該怎么說呢？

這為清宮劇做出了卓越貢獻(xiàn)的“微服私訪”就是“incognito visit”了。“incognito”表示“改名的，匿名的”。比如：The prince travelled incognito to avoid crowds and ceremonies. 王子微服旅行以避開人群及避免歡迎儀式。