記憶超人英語單詞妙記手冊(李峻)A-16:angst－－-anonymous

所屬教程:記憶超人英語單詞妙記手冊(李峻)

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

聽力原文
參考譯文

亞力克是一個頗瘦但有生氣的年輕人。他為一個叫“陽極”的著名年刊工作。陽極已經(jīng)并吞了許多小的年刊，并準備消滅所有的競爭者。亞力克因為他不規(guī)則的動畫片聞名。他喜歡用靛藍畫面。即使沒有注釋也很容易理解他的動畫片。據(jù)說，他將會被記載入年鑒。周年紀念日的那天，他參加了晚會。晚會上，宣告著宣布了一則通告，即從明年起，工人的年金將被取消。亞力克因為這個消息煩惱起來，他的心中充滿了焦慮。當他走回家時，因不小心被一塊石頭弄傷了腳踝。他立刻感到極度的痛苦。在吃過一些止疼片并且用油擦過腳踝后，他上了床。第二天，他把這事報告給了老板，但老板不準他休假。憎惡從亞力克心中升起。他很快辭了職。不久以后，老板收到了一封匿名信，里面都是罵人的話。

Aleck was an angular but animated young man. He worked for a famous anmual called Anode. Anode had annexed many a little annual and was prepared to annihilate all the competitors. Aleck was well known for his anomalous animation. He liked to use anil to draw. It was easy to understand his animation even without annotation. It was said he would be recorded in annals one day. On the day of the anniversary, he attended the party. At the party, the announcer announced an annunciation that the annuity of workers would be annulled beginning the next year. Aleck was annoyed at the news and his heart was full of angst. When he walked back home carelessly, he was struck in the ankle by a stone. He anguished at once. Having eaten some anodyne and having anointed his ankle, he went to bed. The next day, he reported this to his boss. But the boss refused to furlough him. Animosity raised from his heart. He resigned quickly. Anon, the boss received an anonymous letter, which was full of snap.