英語閱讀 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語學習 > 特別策劃 > 2010南非世界杯 > 世界杯新聞趣聞 >  內(nèi)容

衛(wèi)冕冠軍意大利悲情告別南非

所屬教程:世界杯新聞趣聞

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

        足球?qū)τ谝獯罄藖碚f不是宗教信仰,而是歌劇。周四,在約翰內(nèi)斯堡埃利斯公園球場,衛(wèi)冕冠軍意大利隊上演了一出堪比歌劇《游吟詩人》(Il Trovatore)的悲劇。

       2比3,在一場黯淡的比賽中,意大利被世界杯新軍斯洛伐克橫刀斬落馬下。這是藍衣軍團自1974年來首次止步于小組賽。

    “我為球隊的失利負全部的責任。”賽后,曾帶領球隊獲得2006年世界杯冠軍的主教練里皮(Marcello Lippi)說,“如果一只球隊在這樣關鍵的一場比賽中,心理上和身體上都沒有做好準備,沒有充分展現(xiàn)出他們的能力,這就說明球隊的教練沒有做好他該做的事情。”

在賽后的檢討中,里皮向球迷道歉,向他的球員道歉,向意大利人民道歉,向他在意大利足協(xié)里的老板道歉。他說,我沒有把球隊訓練好。

在意大利首都羅馬,成千上萬的球迷聚集在波各賽公園的大屏幕前觀看了比賽。當斯洛伐克打進全場第一個球后,球迷們當場倒戈。他們大喊:里皮下課!你真可恥!

本場比賽之前,意大利和同組的新西蘭同積2分,在凈勝球和勝負關系上也完全一樣。一些足球分析人士預計意大利會放棄他們標志性的防守反擊打法,在小組最后一場比賽中加強進攻。但在上半場比賽中,意大利隊無論是進攻還是防守都沒有展現(xiàn)出任何能力,更談不上激情。

11位不可愛的意大利人踢了一場毫不賞心悅目的比賽。他們完全踢不出當年金童保羅•羅西(Paolo Rossi)或者憂郁王子羅伯特•巴喬(Roberto Baggio)所率領的軍團那種快樂和華麗。他們領軍的意大利隊引發(fā)了全世界球迷對藍色軍團的狂熱,他們的藍色比賽服也風靡全球。

現(xiàn)在的這支意大利隊全是一群高齡老將。球迷們強烈要求球隊注入新鮮血液,可是主教練里皮卻如聞耳旁風,不予理睬。

與意大利對斯洛伐克的比賽同時舉行的小組另一場對決由在波羅克瓦尼的彼得莫卡巴球場進行,巴拉圭和新西蘭0比0悶平。意大利人知道,他們需要一場勝利才能避免就此出局。然而,這只滿腦子想著防守的球隊在場上一次次地上演他們的經(jīng)典動作:四肢伸開躺在地上,攤開雙手,懇求裁判(也許是上帝)幫他們一把。

小組賽首輪戰(zhàn)罷時,斯洛伐克在F組原本積分墊底。前兩場一負一平的戰(zhàn)績令斯洛伐克隊飽受國內(nèi)媒體抨擊。但是憑借這場勝利,他們超過意大利和新西蘭,以小組第二的身份晉級淘汰賽。這樣的結(jié)果無疑是天大的喜訊。斯洛伐克主教練魏斯(Vladimir Weiss)說,這是自兒子出生后,我生命里最重要的一天。

羅馬的球迷們默不作聲地散場。59歲的Giuseppe Teano就職于意大利航空公司(Alitalia),他在波各賽公園觀看了這場比賽。他說,這樣的失利對于世界冠軍來說,是恥辱。

而他14歲的兒子Luigi則將這場比賽比喻成90分鐘的惡夢。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思西安市萬科高新華府英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦