英語詞匯 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語詞匯 > 英語短語 >  第528篇

英語短語:The joke is on you 玩笑反而開到自己頭上

所屬教程:英語短語

瀏覽:

ruanhuang

2022年09月27日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0002/2107/The joke is on you 玩笑反而開到自己頭上.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
短語 “the joke is on you” 用來描述 “本想通過開別人的玩笑,讓別人看起來很傻,但反倒讓開玩笑的人自己看起來很可笑”。我們也可以用 “the joke has backfired(這個玩笑適得其反)” 來表示同樣的含義。

例句
You tried to make me drink that cup of salted coffee, but I didn’t, so the joke is on you!
你想讓我喝那杯加了鹽的咖啡,但我沒喝。玩笑這回開到你頭上了吧!

By forcing me to present the project to the boss, I got a pay rise, so the joke is on you!
你逼我去給老板遞交這個項目,我因此得到了加薪,現(xiàn)在你傻眼了吧!

By forcing us to attend the meeting, I now can’t finish my tasks, so you’ll have to do them. Looks like the joke is on you!
你非讓我們?nèi)⒓訒h,現(xiàn)在我手頭的工作完成不了,只得你去做。這回玩笑開到自己頭上了吧!
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思深圳市新亞洲廣場英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦