鄰家特工 The Spy Next Door 精講之三

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

1.她的出場費有點問題。

_____________________________________
2.用付費高清電視看的，感覺身臨其境。

_____________________________________
3.你把我面子都丟盡了，你干嗎不給點顏色看看？

_____________________________________
4.那女人說的有道理。

_____________________________________

 

答案見下期

The Spy Next Door《鄰家特工》精講之二   參考答案
1.Force them? You know, you might as well try scratching your ear with your elbow.
2.If you can't, no harm, no foul.
3.They suspect there may be a mole at the agency.
4.This is one of the rarest bootleg concerts in the world.