鄰家特工 The Spy Next Door 精講之四

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

1.好像命中注定。

_________________________
2.先生，我們只是隨便聊聊。

_________________________
3.除非太陽從西邊出來。

_________________________
4.但我堅信你老媽也絕不會同意。

_________________________

 

答案見下期

 

The Spy Next Door《鄰家特工》精講之三  參考答案
1.Her appearance fee was an obstacle.
2.Hey, pay-per-view high-def. I felt like I was there.
3.How humiliating. Why didn't you do something?
4.The woman's got a point.