大偵探福爾摩斯 Holmes 精講之四

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

柯南·道爾：“福爾摩斯”之父

阿瑟·柯南·道爾（1859-1930）出生于英國(guó)北部城市蘇格蘭首府愛(ài)丁堡，他因成功地塑造了偵探人物——夏洛克·福爾摩斯而成為偵探小說(shuō)歷史上最重要的小說(shuō)家之一。除此之外他還曾寫(xiě)過(guò)多部其他類(lèi)型的小說(shuō)，如科幻、懸疑、歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌等。

柯南·道爾在9歲時(shí)就被送入耶穌預(yù)備學(xué)校學(xué)習(xí)，當(dāng)他在1875年離開(kāi)學(xué)校時(shí)道爾已對(duì)天主教產(chǎn)生厭惡情緒，而成為一名不可知論者。1876年至1881年間他在愛(ài)丁堡大學(xué)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)，畢業(yè)后作為一名隨船醫(yī)生前往西非海岸，1882年回國(guó)后在普利茅斯開(kāi)業(yè)行醫(yī)。不過(guò)他行醫(yī)并不太順利，在此期間道爾開(kāi)始寫(xiě)作。在搬到南海城后，他才開(kāi)始花更多的時(shí)間在寫(xiě)作上。道爾的第一部重要作品是發(fā)表在《1887年比頓圣誕年刊》的偵探小說(shuō)《血字的研究》，該部小說(shuō)的主角就是之后名聲大噪的夏洛克·福爾摩斯。

1885年道爾與路易斯·霍金斯結(jié)婚，但是霍金斯在1906年因結(jié)核病過(guò)世。1907年道爾與珍·勒奇小姐結(jié)婚。

1890年道爾到維也納學(xué)習(xí)眼科，一年之后回到倫敦成為一名眼科醫(yī)生，這使得他有更多時(shí)間寫(xiě)作。1891年11月在一封給母親的信中道爾寫(xiě)道，“我考慮殺掉福爾摩斯……把他干掉，一了百了。他占據(jù)了我太多的時(shí)間。”1893年12月在《最后一案》中，道爾讓福爾摩斯和他的死敵莫里亞蒂教授一起葬身萊辛巴赫瀑布。但是小說(shuō)的結(jié)局令讀者們非常不滿(mǎn)，在《最后一案》中福爾摩斯“死”了以后，福迷很氣憤，經(jīng)常去他家干砸玻璃的一類(lèi)事。這使得道爾最終又讓福爾摩斯重新“復(fù)活”，在1903年道爾發(fā)表了《空屋》，使福爾摩斯死里逃生。

柯南·道爾一共寫(xiě)了60個(gè)關(guān)于福爾摩斯的故事，56個(gè)短篇和4個(gè)中篇小說(shuō)。這些故事在40年間陸陸續(xù)續(xù)在《海濱雜志》上發(fā)表，這是當(dāng)時(shí)的習(xí)慣做法（查爾斯·狄更斯也是用類(lèi)似的形式發(fā)表小說(shuō)）。故事主要發(fā)生在1878年到1907年間，最晚的一個(gè)故事是以1914年為背景。這些故事中兩個(gè)是以福爾摩斯第一口吻寫(xiě)成，還有兩個(gè)以第三人稱(chēng)寫(xiě)成，其余都是華生的敘述。

19世紀(jì)末英國(guó)在南非的布爾戰(zhàn)爭(zhēng)遭到了全世界的譴責(zé)，道爾為此寫(xiě)了一本名為《在南非的戰(zhàn)爭(zhēng)：起源與行為》的小冊(cè)子，為英國(guó)辯護(hù)。這本書(shū)被翻譯成多種文字發(fā)行，有很大影響。道爾相信正是由于這本書(shū)使他在1902年被封為爵士。20世紀(jì)初道爾兩次參選國(guó)會(huì)議員，卻都沒(méi)有當(dāng)選。

到晚年時(shí)道爾開(kāi)始相信唯靈論，甚至還曾以此為主題寫(xiě)過(guò)好幾部小說(shuō)。阿瑟·柯南·道爾在1930年7月7日去世。

阿瑟·柯南·道爾因?yàn)槠涓柲λ固桨讣盗凶髌仿劽笫?，但是這只是他的諸多貢獻(xiàn)之一。和同時(shí)代很多作家不同，道爾的短篇小說(shuō)有非常強(qiáng)的畫(huà)面感，其沖突設(shè)置集中，情節(jié)跌宕、引人入勝，使讀者仿佛在讀電影故事。毫不夸張地說(shuō)，道爾的許多短篇小說(shuō)，只要稍加修改便是非常好的電影藍(lán)本。他的短篇小說(shuō)《托特的指環(huán)》呈現(xiàn)了一個(gè)奇幻的世界，同時(shí)也是后來(lái)好萊塢木乃伊類(lèi)型片的重要?jiǎng)?chuàng)作源泉之一?！妒涞氖澜纭罚▌?chuàng)作于1921年）更是一部劃時(shí)代的作品。

柯南·道爾已經(jīng)離去多年，但是他給我們留下的不止是福爾摩斯和他的推理，需要我們細(xì)細(xì)地來(lái)體會(huì)。