新娘靠邊閃 27 Dresses 精講之三

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

 

1. 沒問題，這些裙反正很美呢。

______________________________
2. 橄欖綠，很流行的，穿起來很正點。

______________________________
3. 有點像閃亮美人魚。

______________________________
4.究竟花了多少時間為他人作嫁衣裳？

______________________________

答案見下期

27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之二    參考答案

1. Same diff. What's the good of your job if you can't abuse the power?
2. As great as your last great idea, an expose on price-fixing at wedding bakeries?
3. This section practically pays for the entire paper.
4. I am dying back there in Commitments.