看電影學(xué)英語(yǔ):點(diǎn)球成金 Moneyball 精講之二

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

橄欖球運(yùn)動(dòng)起源

橄欖球是球類(lèi)運(yùn)動(dòng)的一種。盛行于英、美、澳、日等國(guó)家。起源于英國(guó)，原名拉格比足球(Rugby football)，簡(jiǎn)稱(chēng)拉格比。因其球形似橄欖，在中國(guó)稱(chēng)為橄欖球。

1823年的某一天，英格蘭沃里克郡拉格比鎮(zhèn)的拉格比學(xué)校正在舉辦校內(nèi)足球比賽。有一位名為威廉·韋伯·艾利斯的學(xué)生，因?yàn)橐淮翁咔蚴д`感到懊惱，一時(shí)心血來(lái)潮，便抱起球跑向?qū)Ψ角蜷T(mén)。此一動(dòng)作雖然犯規(guī)，卻引起在場(chǎng)觀眾的興趣。此后在該校的足球比賽中，抱球跑的情況便頻頻發(fā)生，并逐漸傳播開(kāi)來(lái)。后來(lái)經(jīng)由一些熱心人士的研究與改善，便逐漸發(fā)展成為一項(xiàng)新的運(yùn)動(dòng)。由于是從拉格比學(xué)校開(kāi)始發(fā)展的一種足球衍生運(yùn)動(dòng)，便稱(chēng)之為“拉格比足球”。 用球起初所使用的球是用豬的膀胱經(jīng)太陽(yáng)曬干后吹漲來(lái)使用，其形體呈橢球形，有別于足球的圓球形，因此也增加了球滾動(dòng)時(shí)的不確定性，這特點(diǎn)也是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)之所以吸引人的地方。1851年，拉格比學(xué)校門(mén)口的皮鞋商Gilbert先生制造了由四塊皮縫合的橢圓形球參加倫敦博覽會(huì)展示，從此英國(guó)所有的球隊(duì)開(kāi)始使用 Gilbert先生制作的四塊皮縫合的橢圓形球了。

1845年，橄欖球運(yùn)動(dòng)發(fā)展出第一套規(guī)則。1863年，英格蘭主要的幾個(gè)橄欖球俱樂(lè)部決定離開(kāi)英格蘭足球協(xié)會(huì)而獨(dú)立。1871年，正式成立了第一個(gè)橄欖球運(yùn)動(dòng)組織-英格蘭橄欖球聯(lián)合會(huì)(Rugby Football Union)。

由于當(dāng)時(shí)英國(guó)海權(quán)極為強(qiáng)盛，橄欖球運(yùn)動(dòng)隨著英國(guó)海軍向外拓展至英國(guó)的屬地、殖民地，隨后再漸漸推廣至其他各國(guó)，成為一種世界性的運(yùn)動(dòng)。