看電影學(xué)英語(yǔ):真愛(ài)挑日子 One Day 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. butch: 男人似的女人。butch也可以作形容詞用，意思是“（女人）外表像男人的”或“小平頂發(fā)式的”。

2. gamine: 妖冶的女人。

3. fish: 查究；探聽(tīng)；攫取。Don't fish的意思是“不要順藤摸瓜”?？匆幌吕洌篠he is fishing for information.（她是在探聽(tīng)消息。）

4. Better get going: 我們最好還是出發(fā)吧。

5. do up: 盛裝打扮一下。

6. Salut: <法> 你好。

7. muck me about: 耍弄我。請(qǐng)看例句：Give me a straight answer, don't muck me about!（給我一個(gè)干脆的回答，不要耍弄我?。?/p>

8. lead me on: 用虛情假意來(lái)欺騙我。

9. let me down: 讓我失望。

10. go behind my back: 背著我在外面鬼混。