Serendipity《緣分天注定》精講之五

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學(xué)口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：文化一瞥

傳統(tǒng)天主教婚禮是什么樣的?

法國是個(gè)天主教傳統(tǒng)的國家。天主教的婚禮彌撒是怎么樣的呢?就請(qǐng)跟著我們?nèi)タ纯捶▏熘鹘袒槎Y儀式吧!

1、進(jìn)教堂

進(jìn)教堂的儀式是最受期待的，也是最神圣的一刻。首先，新郎在母親的右側(cè)挽著母親由邊門走向慶壇。之后，母親、父親、祖父母、兄弟姐妹依次進(jìn)入。新郎站著等待著新娘的到來。接著，唱詩班或教區(qū)的管風(fēng)琴樂手開始奏樂。在圣潔的樂曲中，新娘頭戴白紗，由父親牽著走入教堂。幾個(gè)小花童捧著新娘的裙擺，另幾個(gè)則拿著花籃和花束。神父致簡(jiǎn)短的致候詞后，新郎新娘可以邀請(qǐng)所有希望一起分享他們幸福一刻的人們進(jìn)入教堂，向他們表示歡迎及感謝。通常，來賓們很享受這一刻。

2、第一次誦讀

一般來說，誦讀由朋友或父母朗讀，內(nèi)容截取自《圣經(jīng)》。

3、贊美詩

贊美詩是所有嘉賓對(duì)第一次誦讀的回應(yīng)?？梢宰x出來也可以唱出來。

4、福音

福音是有特別含義 ，它意味著宣布一個(gè)“新的開始”，通常由神父宣讀。

5、交換誓言

這絕對(duì)是婚禮上最激動(dòng)人心的一刻。新郎新娘將在上帝面前承諾他們永遠(yuǎn)不離不棄的誓言。

這時(shí)，新郎將揭開新娘的面紗并吻新娘。

6、交換婚戒及祝福

交換婚戒象征著在上帝面前結(jié)合。新人們相互說：“我給你這枚戒指，象征著我的愛與忠誠”。交換婚戒后，神父宣布：“從今以后，上帝及神圣的婚姻把你們結(jié)合”。

7、結(jié)婚禱告

結(jié)婚禱告通常是新人在神父的幫助下提前寫成的。

8、結(jié)合祝福

這一刻，神父為新人們祝福。

9、捐贈(zèng)

捐贈(zèng)是指全體來賓向教堂捐份錢?；ㄍ瘯?huì)拿著小花籃，合著音樂，在來賓中收取份錢。

10、集體禱告

集體禱告是來賓與教堂為了新人及他們的家人(不管在場(chǎng)、在世與否)的禱告。也可以自己寫好禱告讓自己的親人朗讀。

11、圣哉

高呼“主是神圣的”

12、領(lǐng)圣餐

通常，眾人在輕柔的圣樂聲中領(lǐng)取圣餐。

13、最后的祝福

禱告詞由新人選定，神父宣讀

14、登記簽字

新郎新娘在結(jié)婚證書上簽字，之后神父也簽上姓名。之后來賓可以加入新人與他們合影。

13、最后的祝福

禱告詞由新人選定，神父宣讀

14、登記簽字

新郎新娘在結(jié)婚證書上簽字，之后神父也簽上姓名。之后來賓可以加入新人與他們合影。

喜糖

法國的喜糖叫做dragée，一般來說是糖衣裹著杏仁的一種糖，也可以是巧克力。新人們會(huì)把糖用漂亮的小袋子包起來，放在桌子上由來賓自取。