英語(yǔ)口語(yǔ)迷你小對(duì)話：第4課：虛弱/弱點(diǎn) - 13

　　第4課：虛弱/弱點(diǎn) - 13

　　【迷你小對(duì)話1】

　　A: I asked Zoe out at last. She must think I’m a real he-man now.

　　B: That’s odd. She told me you were a big fat zero. Sorry.

　　A: 我終于約Zoe出來(lái)了。她一定覺(jué)得我很有男子氣。

　　B: 不會(huì)吧，她跟我說(shuō)你是個(gè)不足掛齒之輩，抱歉。

　　【迷你小對(duì)話2】

　　A: I don’t want to go outside. It’s snowing and completely freezing.

　　B: Don’t be such a sissy. Come on or I’ll put a snowball down your shirt.

　　A: 我不想出去。外線在下雪，冷死了。

　　B: 別這么沒(méi)男子氣。出來(lái)吧，不然我可要把雪球塞進(jìn)你脖子了。

　　【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

　　he-man: 頗有男性氣概的男人。

　　odd: 奇怪的。

　　a big fat zero: 形容某人沒(méi)有身份、地位或名望，或者某人被認(rèn)為是素質(zhì)、素養(yǎng)極低的。

　　sissy: 膽小鬼;膽小無(wú)用的男子;女人氣的男人。

　　freezing: 極冷的。