休閑對(duì)話：情有獨(dú)鐘

瑪麗: I'm having this huge crush on Ted.I'm going to try and see if I can ask him out this weekend.

我最近好喜歡Ted 喔!我想看看能不能約他這個(gè)周末出來。

簡(jiǎn): Well…But I heard that he is already seeing somebody.

嗯…但是我聽說他已經(jīng)有了交往的對(duì)象了!

瑪麗: So she stood you up last night.

結(jié)果，她昨晚放你鴿子啦?

簡(jiǎn): Well,I guess she's trying to play hard-to-get.

嗯，大概想跟我玩“欲擒故縱”的游戲吧!

瑪麗: Really?

真的?

簡(jiǎn): I think so.

我想是的。

瑪麗: I head someone who would be good match for you. Introduce him to you?

我聽說一個(gè)人，應(yīng)該跟你很般配。介紹你們認(rèn)識(shí)一下?

簡(jiǎn): Oh, thank you so much. But I only like Ted.

非常感謝，但是我只喜歡Ted 啊。