休閑對(duì)話：裸體安檢，你接受嗎？

Jean: I’ve got another reason for not travelling by air now.

現(xiàn)在我又有一個(gè)理由不做飛機(jī)了。

Jaco: Really? Tell me about it. I’m all ears.

真的?說說看。我洗耳恭聽。

Jean: Some kind of high-tech security scanners have been applied into use at the airport of Washington.

現(xiàn)在什么高科技的安檢掃描儀在華盛頓的機(jī)場(chǎng)起用了。

Jaco: Sounds big. Is it like a robot?

聽起來很厲害啊。像機(jī)器人嗎?

Jean: More than that. It can see through your clothing.

不止呢。它可以看透人的衣服。

Jaco: I know that. They say it comes in handy when some terrorists attempt to blow up a building in America.

我知道那個(gè)。他們說是如果有恐怖分子試圖轟炸美國(guó)的話，這個(gè)會(huì)很有用的。

Jean: But not only the body’s contour but also some private parts are revealed. Isn’t it sick?

可是不僅僅是身體的輪廓，而且私密部分都被暴露了。豈不是太變態(tài)了?

Jaco: You are overacting. Nobody will see your sexy shape except those responsible security staff at the airport. You are pretty safe in our country.

你反應(yīng)過激了吧。除了那些很有責(zé)任心的機(jī)場(chǎng)安檢人員會(huì)看到，沒人會(huì)看得到你性感的身體曲線。在我們國(guó)家你還是很安全的。

Jean: What if some pervert takes advantage of the machine? I don’t want to be a porn queen.

要是某個(gè)變態(tài)色狼利用這個(gè)機(jī)器怎么辦?我可不想做色情片女皇。

Jaco: Then I will sue him and the airport. We can be really rich afterwards.

那樣的話，我就起訴他們。到時(shí)候，我們就是有錢人了。