實用英語對話:領證

洋洋：聽說你和你女朋友領證啦？

心濤：是啊，九號領的。

洋洋：日子選得不錯，長長久久！

心濤：不過感覺很奇怪啊。你知道我們領證后她第一句話對我說了什么嗎？

洋洋：說來聽聽。

心濤：她竟然用命令的口吻說：“從這個月開始，你的工資別再交給你媽了。”

洋洋：她進入角色挺快啊。

心濤：更可氣的是，她又堅決地說：“我們走路回去吧，這樣省錢。”

洋洋：你老婆真是勤儉節(jié)約、持家有道！

心濤：還有更荒謬的呢。

洋洋：她還說什么了？

心濤：她把紅本本往包里一扔，說“辦個結婚證要九塊錢也真是太貴了！”

 

 

Yangyang: I heard that you and your girlfriend have got the marriage certificate.

Xintao: Yes, we did that on 9th.

Yangyang: That was a great day, which means your love lasts forever.

Xintao: But it seemed strange. Do you know what she said to me after we got the marriage certificate?

Yangyang: So tell me.

Xintao: She said in an authoritative tone: “From this month, you are not supposed to give your wage to your mother.”

Yangyang: She’s becoming a part of it so quickly.

Xintao: What’s more exasperating is that she said firmly: “Let’s walk home to save some money.”

Yangyang: You wife is economical and good at running a family.

Xintao: You don’t know the most ridiculous part.

Yangyang: What else did she say?

Yangyang: She threw the certificate into his purse and said: It’s so expensive to spend nine yuan on a marriage certificate.