譯文 盡管在美國,托兒所的數(shù)量增長得也很快,但是這種增長的實現(xiàn)完全沒有依賴政府的任何資助。
點睛 本句開頭的although引導(dǎo)一個讓步狀語從句。accomplish意為“實現(xiàn);達到”。如:
to accomplish one's mission 完成使命
句子最后的of any kind是aid的后置定語。
考點歸納 關(guān)于accomplish的短語:
accomplished man 受過教育的人,有教養(yǎng)的人
accomplished in 擅長,精通
accomplished fact 既成事實
accomplish nothing 一事無成