英語四級閱讀關(guān)鍵句：216. Before she ever gets the chance

216. Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simply to be herself.

譯文

在她獲得機(jī)會作為第一夫人投身于一項(xiàng)事業(yè)、慈善工作以及基金會工作之前，她最緊迫或許也是最復(fù)雜的任務(wù)僅僅是做好她自己。

點(diǎn)睛

本句的主干是duty may be to be herself。句首before引導(dǎo)的是時(shí)間狀語從句；her most urgent and perhaps most complicated皆為duty的定語。本句中動詞不定式to be herself充當(dāng)表語。

commit to sth.在句中意為“投身某事，致力于某事”，此外還含有“交付；忠于……”之意。如：

The baby was committed to the care of his grandma. 這個(gè)孩子被交給他的奶奶照顧。

考點(diǎn)歸納

不定式充當(dāng)表語有以下幾種情況：

說明主語的具體內(nèi)容。如：

Her task is to set the table. 她的任務(wù)是擺桌子。

My goal is to be a scientist. 我的目標(biāo)是當(dāng)科學(xué)家。

表示目的等。如：

The wall is to keep people out of the yard. 這堵墻為的是不讓人進(jìn)到院子里來。