Miranda Lambert - Love letters

1.You find Jesus and it's too late
  Jesus 耶穌
        耶穌是基督教里的核心人物，在基督教里被認為是猶太舊約里所指的救世主（彌賽亞）。大部分基督教教派相信他是神子和神的轉世。而伊斯蘭教則認為，耶穌是先知以及救世主。不過，  猶太教則拒絕以上任何說法。耶穌生平見于基督教新約的四大福音書。傳統(tǒng)基督教神學觀點認為耶穌生于伯利恒，而歷史學觀點則認為耶穌生于加利利的拿撒勒。耶穌在傳教中宣揚如何進入天國  。根據(jù)福音書，在耶路撒冷的猶太祭司壓力下，耶穌被古羅馬猶太行省執(zhí)政官彼拉多判處在十字架上釘死，并且死里復活升入天國。
2.And the sign's flashing no vacancy
  vacancy n.空缺, 空白, 失神 
  例如：
    1.Do you have any vacancy right now?
      你這兒現(xiàn)在有空缺的位置嗎?
    2.We do have a vacancy here. We need a nurse.
      我們的確有個空缺。我們需要一個護士。
    3.Fill a job vacancy.
      填補工作的空缺
3.You've broken my heart for the last time
  for the last time 最后一次
  例如：
    1.For the last time, there is no secret exit from the bathroom!
      我在最后重申一遍：“浴室里面沒有秘密出口！”
    2.Director: Susan! Susan, give Jeremy his line for the last time.
      導演：蘇珊，蘇珊，再給杰瑞米讀一遍他的臺詞。
4.That love was supposed to be free
  be supposed to 應該, 認為必須, 被期望
  例如：
    1.He was supposed to give us advice, but all he came up with were airy-fairy ideas.
      他應該給我們提些勸告，但他所想出來的一切是不切實際的。
    2.I was supposed to meet her, but I spaced out and forgot.
      我本應該和她見面的，但我昏昏沉沉地以致把事給忘了
    3.They were supposed to be here an hour ago.
      他們應該在一小時以前到達這里。