學(xué)英語(yǔ)太乏味?學(xué)講英語(yǔ)故事吧

小孩學(xué)英語(yǔ)沒(méi)興趣?試試講故事吧，講英語(yǔ)故事，學(xué)英語(yǔ)，聽(tīng)力課堂帶來(lái)英語(yǔ)故事兩則。一則安徒生童話(huà)，一則希臘神話(huà)，探清小孩喜好，講英語(yǔ)故事，學(xué)好英語(yǔ)不再困難，更多好英語(yǔ)故事，找聽(tīng)力課堂，鍛煉孩子聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)。

小孩學(xué)英語(yǔ)沒(méi)興趣?試試講故事吧，講英語(yǔ)故事，學(xué)英語(yǔ)，聽(tīng)力課堂帶來(lái)英語(yǔ)故事兩則。

故事一：賣(mài)火柴的小女孩-The Little Match-Girl

“Grandmother!” exclaimed the child, “oh, take mewith you! I know thou1 wilt2leave me as soon as thematch goes out， thou wilt vanish like warm fire inthe stove, like the splendid New Year's feast, likethe beautiful large Christmas tree!” and she hastilylighted all the remaining matches in the bundle, lasther grandmother should disappear. And the matchesburned with such a blaze of splendor, that noonday could scarcely have been brighter. Never had thegood old grandmother looked so tall and stately, sobeautiful and kind; she took the little girl in her arms, and they both flew together-higher, tillthey were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain, is ever known， they were inparadise.

“奶奶!”小姑娘叫了起來(lái)，“啊!把我?guī)ё甙?我知道這火柴一熄滅，你就會(huì)象爐中溫暖的火焰，豐盛的新年飯食，美麗的大圣誕樹(shù)一樣地不見(jiàn)了!”她急忙把剩下的一束火柴都擦著了，生怕祖母走了，這束火柴發(fā)出強(qiáng)烈的光芒，照得比白天還要亮。祖母從來(lái)沒(méi)有象現(xiàn)在這樣顯得高大、美麗和親切。她把小姑娘抱起來(lái)，摟在懷里。她們倆在光明和快樂(lè)飛走了，越飛越高，飛到既沒(méi)有寒冷，又沒(méi)有饑餓和憂(yōu)愁的地方——那就是極樂(lè)世界。

But in the cold morning hour, crouching in the corner of the wall, the poor little girl was found：her cheeks glowing, her lips smiling， frozen to death on the last night of the old Year. TheNew Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in herlap, one bundle of them quite burnt out.

“She has been trying to warm herself, poor thing!” the people said， but no one knew of thesweet visions she had beheld, or how gloriously she and her grandmother were celebrating theirNew Year's festival.

直到寒冷的早晨，人們發(fā)現(xiàn)一個(gè)可憐的小姑娘蜷縮在墻角里，她雙頰通紅，嘴唇上帶著微笑，她已經(jīng)在舊年的除夕凍死了。新年的太陽(yáng)升起來(lái)了，照在她那小小的身體上!她一動(dòng)也不動(dòng)地坐在那里，手中還捏著火柴，其中一捆已經(jīng)完全燒光了。

“可憐的孩子!她是想把自己暖一下呀!”然而卻沒(méi)有人知道，她曾看到過(guò)多么美妙的東西，她曾多么快樂(lè)地跟祖母在一起歡度新年佳節(jié)!

故事二：普羅米修斯-Prometheus

Prometheus was a Titan .In the war between Zeus the giants he had stood on the side of the new Olympiangods.Out of the clay he made the first man，to whom Athena gave soul and holy breath.Prometheus spent a lot of time and energy in creating the gift of fire.And fire raised man above all animals .Later，there held a joint meeting of gods and men.The meeting was to decide what part of burnt animals should begiven to gods and what to men.Prometheus cut up an ox and divided it into two parts：under the skin he placed the fresh，and under the fat he put the bones，for he knew the selfish Zeus loved fat. Zeus saw through the trick and felt displeased at the Prometheus' favor towards men.So in a masterful way he took away the gift of fire from mankind.However，Prometheus managed to steal fire from heaven and secretly brought it down tomen.Flying into an anger at this unjustified act of rebellion，Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus，where a hungry eagle ever tore at his liver which ever GREw again.His period of pain was to be thirty-thousand years.Prometheus faced his bitter fate firmly and never lost courage before Zeus.At last Heracles made Prometheus and Zeus restore to friend ship，when Heracles came over in search of the golden apple and killed the eagle and set the friend of mankind free.

普羅米修斯是泰坦巨人之一。在宙斯與巨人的戰(zhàn)爭(zhēng)中，他站在新的奧林波斯山神一邊。他用粘土造出了第一個(gè)男人。雅典娜賦予了這個(gè)男人靈魂和神圣的生命。普羅米修斯還花費(fèi)了很多時(shí)間和精力創(chuàng)造了火，并將之贈(zèng)予人類(lèi)?；鹗谷顺蔀槿f(wàn)物之靈。在這之后，舉行了第一次神與人的聯(lián)席會(huì)議。這個(gè)會(huì)議將決定燒烤過(guò)的動(dòng)物的哪一部分該分給神，哪一部分該給人類(lèi)。普羅米修斯切開(kāi)一頭牛，把它分成兩部分：他把肉放在皮下，將骨頭放在肥肉下。因?yàn)樗雷运降闹嫠箰?ài)吃肥肉。宙斯看穿了他的把戲。普羅米修斯偏袒人類(lèi)，這使宙斯感到不快。因此，他專(zhuān)橫地把火從人類(lèi)手中奪走。然而，普羅米修斯設(shè)法竊走了天火，偷偷地把它帶給人類(lèi)。宙斯對(duì)他這種肆無(wú)忌憚的違抗行為大發(fā)雷霆。他令其他的山神把普羅米修斯用鎖鏈縛在高加索山脈的一塊巖石上。一只饑餓的老鷹天天來(lái)啄食他的肝臟，而他的肝臟又總是重新長(zhǎng)出來(lái)。他的痛苦要持續(xù)三萬(wàn)年。而他堅(jiān)定地面對(duì)苦難，從來(lái)不在宙斯面前喪失勇氣。最后，海格立斯使普羅米修斯與宙斯恢復(fù)了他們的友誼，找到了金蘋(píng)果，殺死了老鷹，因而解救了人類(lèi)的老朋友。

一則安徒生童話(huà)，一則希臘神話(huà)，探清小孩喜好，講英語(yǔ)故事，學(xué)好英語(yǔ)不再困難，更多好英語(yǔ)故事，找聽(tīng)力課堂，鍛煉孩子聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)。