名著采擷《芒果街上的小屋》第五章

第一頁(yè).精彩選段

第二頁(yè).詞匯采集

第三頁(yè).活學(xué)活用

Our good days

 

Cathy is ①tugging my arm and I know what I do next will make her mad forever.

凱茜在拽我的胳膊，我知道，接下來(lái)我做的事，會(huì)讓她永遠(yuǎn)生我的氣的。

Wait a minute, I say, and run inside to get the five dollars, I have three dollars saved and I take two of Nenny's. She's not home, but I'm sure she'll be ②glad when she finds out we ③own a bike. When I get back, Cathy is gone like I knew she would be, but I don't care. I have two new friends and a bike.

等等。我說(shuō)著跑到屋里拿了5塊錢。我自己存有三塊，又拿了蕾妮2塊。她不在家，可我肯定，她發(fā)現(xiàn)我們有輛自行車會(huì)很高興的。我回來(lái)的時(shí)候，凱茜走了，我知道她會(huì)這么做，可我不在乎。我有了兩個(gè)新朋友和一輛自行車。