初級(jí)法庭司法程序常用詞匯-r

read law : 攻讀法律
real : 不動(dòng)產(chǎn)的；真正的；現(xiàn)實(shí)的；實(shí)在；實(shí)際
real estate : 不動(dòng)產(chǎn)；房地產(chǎn)
realization of property : 變賣財(cái)產(chǎn)
reasonable excuse : 合理解釋；合理原因
rebuttable presumption : 可辯駁的假定；可駁回的假定
receiver : 接管人；收件人
receivership : 接管人的職務(wù)／職位
reconciliation : 和解；復(fù)和；調(diào)解；調(diào)停
recourse : 追索權(quán)；償還請(qǐng)求；求償權(quán)
recover : 取得；追討；討回；收回；取回；重新獲得
recover damage : 取得賠償；補(bǔ)償損失
recoverable : 可追回的；可予追討；可收回的；可取得的
recovery : 收回；追索；恢復(fù)；取得
redeem : 贖回；償清；償還；恢復(fù)
redeem a mortgage : 贖回抵押品
redemption : 贖回；償還；還清；(證券)變賣成現(xiàn)款
redress : 補(bǔ)償；補(bǔ)救；矯正；糾正；平反
reexamine : 再審問；再審查
register of death : 死亡登記
rehabilitative measures : 改造措施
reject on procedural grounds : 根據(jù)程序上的理由予以拒絕
relation(s) : 關(guān)系；親屬；家屬
relation(s) by blood : 血親關(guān)系
relation(s) by marriage : 姻親關(guān)系
relevant : 有關(guān)的；相關(guān)的
relevant evidence : 有關(guān)證據(jù)；相關(guān)的證據(jù)
remission of sentence : 減刑；減輕刑罰；減輕刑期
remote : 間接的；關(guān)系遠(yuǎn)的；遠(yuǎn)隔的；疏遠(yuǎn)的
remote cause : 遠(yuǎn)因；間接原因
remote damages : 間接損害；間接損失
renunciation : 棄權(quán)聲明書
reply : 回答；答復(fù)
representative : 代表；代理人
res : 物；物體；事件
res integra : 專決定的要點(diǎn)、問題
res ipsa loquitur : 事情不言自明；事情不證自明
res judicata : 已判決事件；已判決的事項(xiàng)
reserve currency : 儲(chǔ)備貨幣
resident : 居民；居住者
residual property : 剩余財(cái)產(chǎn)；余產(chǎn)
respondent : 答辯人
responsibility : 責(zé)任；負(fù)擔(dān)
restitutio in integrum : 回復(fù)原狀；恢復(fù)原狀
restitution : 歸還；償還；恢復(fù)原狀；追復(fù)原物
restitution of conjugal rights : 恢復(fù)夫婦同居權(quán)
restraining order : 抑制令；制止令
restraint : 控制、抑制、制止；約束；限制
restraint of marriage : 限制婚姻
restriction order : 限制令
reversal : (判決等的)推翻；撤銷；廢棄；反轉(zhuǎn)
reversal of judgment : 撤銷原判；推翻原判
reversionary : 復(fù)歸(原主或其繼承人)的；將來可繼承的；將來可享有的
review : 復(fù)審；復(fù)查；復(fù)閱
right of monopoly : 專有權(quán)；專賣權(quán)
right of property : 財(cái)產(chǎn)權(quán)
right of recourse : 追償權(quán)；求償權(quán)；請(qǐng)求返還權(quán)
right of recovery : 追償權(quán)；請(qǐng)求歸還權(quán)
right of reply : 答辯權(quán)
right of search : 搜查權(quán)
right of self-defence : 自衛(wèi)權(quán)
right of succession : 繼承權(quán)
right(s) : 權(quán)利；公正；正義；公理
right(s) of claim : 索償權(quán)；索賠權(quán)
risk of loss : 損失之虞；損失的風(fēng)險(xiǎn)
robber : 劫匪；強(qiáng)盜
robbery : 搶劫(罪)
rule of practice : 訴訟程序法規(guī)
rule of survivorship : 生存者取得權(quán)的原則
rule(s) : 裁決；裁定；章程；條例；規(guī)則；法規(guī)；規(guī)律；統(tǒng)治；管轄
rule(s) of evidence : 證據(jù)法規(guī)
rule(s) of law : 法律規(guī)則；法律原則；法治
rule(s) of order : 會(huì)議規(guī)則
rule(s) of practice : 訴訟程序法規(guī)
rule(s) of procedure : 議事規(guī)則
rules of court : 法院規(guī)則
ruling : 裁決；裁定；規(guī)定
running down case : 撞車事件損害賠償訴案；誹謗引起的訴案

更多法律英語詞匯