雅思聽(tīng)力對(duì)話：聽(tīng)力材料-青少年自行車(chē)訓(xùn)練營(yíng)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240729/CRP-070540Agn4Z62y.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

雅思聽(tīng)力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽(tīng)力材料來(lái)磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語(yǔ)語(yǔ)言能力。以下是雅思聽(tīng)力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽(tīng)力學(xué)習(xí)。

聽(tīng)力原文及翻譯

A: Hello, Junior Cycle Camp, Jake speaking.

A：您好，這里是青少年自行車(chē)訓(xùn)練營(yíng)，我是杰克。

B: Hi, I'm calling for some information about the cycle camp, I'm thinking of sending my son.

B：您好，我打電話來(lái)是想了解一下自行車(chē)訓(xùn)練營(yíng)的情況，我打算送我兒子去。

A: Great, well, it's held every weekday morning over the summer vacation, and we focus on basic cycling skills and safety. We have eight levels for children from three years upwards. How old's your son?

A：好的，這個(gè)訓(xùn)練營(yíng)在暑假期間每個(gè)工作日早上舉行，我們專(zhuān)注于基本的騎行技能和安全。我們?yōu)槿龤q以上的孩子開(kāi)設(shè)了八個(gè)級(jí)別的課程。你兒子多大了？

B: Charlie? he's seven. He can ride a bike, but he needs a little more training before he's safe to go on the road.

B：查理？他七歲了。他可以騎自行車(chē)，但需要更多的訓(xùn)練才能安全上路。

A: He'd probably be best in Level 5. They start off practicing on the site here, and we aim to get them riding on the road. But first, they're taken to ride in the park, away from the traffic.

A：他可能最好參加第五級(jí)。他們從這里的場(chǎng)地開(kāi)始練習(xí)，我們的目標(biāo)是讓他們上路騎行。但首先，我們會(huì)帶他們?nèi)ス珗@騎行，遠(yuǎn)離交通。

B: Right. And can you tell me a bit about the instructors?

B：好的。你能告訴我一些關(guān)于教練的情況嗎？

A: Well, all our staff wear different colored shirts, so we have three supervisors and they have red shirts, they support the instructors, and they also stand in for me if I'm not around. Then the instructors themselves are in blue shirts, and one of these is responsible for each class.

A：嗯，我們所有的員工都穿著不同顏色的襯衫，所以我們有三個(gè)主管，他們穿著紅色襯衫，他們支持教練，如果我不在，他們也會(huì)代替我。然后，教練們都穿著藍(lán)色襯衫，每個(gè)班都有一名教練負(fù)責(zé)。

B: Okay.

B：好的。

A: In order to be accepted, all our instructors have to submit a reference from someone who seen them work with children. Like if they've worked as a babysitter, for example, then they have to complete our training course, including how to do lesson plans and generally care for the well being of the kids in their class. They do a great job, I have to say.

A：為了被錄用，我們所有的教練都必須提交一份推薦信，推薦信來(lái)自一位親眼目睹他們與孩子們一起工作的人。比如，如果他們?cè)?jīng)做過(guò)保姆，那么他們就必須完成我們的培訓(xùn)課程，包括如何制定課程計(jì)劃以及如何照顧班上孩子們的福祉。我不得不說(shuō)，他們做得很好。

B: Right. And tell me a bit about the classes, what size will Charlie's class be?

B：了解。跟我講講課程吧，查理的班級(jí)規(guī)模有多大？

A: We have a limit of eight children in each class, so their instructor really gets to know them well. They're outriding most of the time, but they have quiet times too, where their instructor might tell them a story, that's got something to do with cycling

or get them to play a game together. It's a lot of fun.

A：我們每個(gè)班最多只能有 8 名孩子，所以他們的教練真的非常了解他們。他們大部分時(shí)間都在外面騎車(chē)，但他們也有安靜的時(shí)候，教練可能會(huì)給他們講一個(gè)與騎自行車(chē)有關(guān)的故事，或者讓他們一起玩游戲。這很有趣。

B: It must be. Now what happens if there's rain? Do the classes still run?

B：一定是的。如果下雨怎么辦？課程還開(kāi)嗎？

A: Oh, yes. We don't let that put us off, we just put on our waterproofs and keep cycling.

A：哦，是的。我們不會(huì)讓這些事情阻止我們，我們會(huì)穿上防水服繼續(xù)騎行。

以上就是本期的雅思聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。