雅思聽力對(duì)話：聽力材料-青少年自行車訓(xùn)練營(yíng)02
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
A: And is there anything special Charlie should bring along with him?
A：查理需要帶些什么特別的東西嗎？
B: Well, maybe some spare clothes, especially if the weather's not so good, and a snack for break time.
B：嗯，也許需要一些備用的衣服，特別是天氣不好的時(shí)候，以及休息時(shí)間的零食。
A: How about a drink?
A：喝點(diǎn)飲料怎么樣？
B: No, we'll provide that. And make sure he has shoes, not sandals.
B：不，我們會(huì)提供。確保他有鞋子，而不是涼鞋。
A: Sure. And just at present, Charlie has to take medication every few hours, so I'll make sure he has that.
A：當(dāng)然。目前，查理每隔幾個(gè)小時(shí)就要服藥一次，所以我會(huì)確保他有藥。
B: Absolutely. Just give us details of when he has to take it, and we'll make sure he does.
B：當(dāng)然。只要告訴我們他什么時(shí)候服藥，我們就會(huì)確保他服藥。
A: Thanks.
A：謝謝。
B: Now, there are a few things you should know about Day 1 of the camp. The classes normally start at 9:30 every morning, but on day one, you should aim to get Charlie here by 9:20. The finishing time will be 12:30 as usual. We need the additional time because there are a few extra things to do. The most important is that we have a very careful check to make sure that every child's helmet fits properly. If it doesn't fit, we'll try to adjust it or we'll find him another one, but he must wear it all the time he's on the bike.
B：現(xiàn)在，關(guān)于夏令營(yíng)的第一天，你應(yīng)該知道一些事情。課程通常每天早上9:30開始，但在第一天，你應(yīng)該爭(zhēng)取在9:20之前把查理帶到這里。結(jié)束時(shí)間將像往常一樣是12:30。我們需要額外的時(shí)間，因?yàn)檫€有一些額外的事情要做。最重要的是，我們要非常仔細(xì)地檢查，以確保每個(gè)孩子的頭盔都合適。如果不合適，我們會(huì)試著調(diào)整一下，或者給他找另一件，但他必須一直戴著它騎自行車。
A: Of course.
A：當(dāng)然。
B: Then, after that, all the instructors will be waiting to meet their classes, and they'll meet up in the tent, you can't miss it. And each instructor will take their class away and get started.
B：然后，在那之后，所有的教練都會(huì)等著上課，他們會(huì)在帳篷里集合，你不會(huì)錯(cuò)過的。每個(gè)教練都會(huì)帶走他們的課然后開始上課。
A: Okay, well that all sounds good! Now, can you tell me how much the camp costs a week?
A：好的，聽起來不錯(cuò)！現(xiàn)在，你能告訴我這個(gè)夏令營(yíng)一周的費(fèi)用是多少嗎？
B: $199. We've managed to keep the price more or less the same as last year, it was 190 then, but the places are filling up quite quickly.
B：199美元。我們?cè)O(shè)法將價(jià)格保持在與去年差不多的水平，當(dāng)時(shí)是190美元，但名額很快就滿了。
A: Right, okay.
A：好的。
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
