雅思聽力對話：巴克沃斯保護(hù)組織02

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240910/CRP-093805slqphuqi.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。

聽力原文及翻譯

A: Then as I said, we have a program of events as well, both at the weekend and during the week.

A：那么就像我說的，我們也有活動計(jì)劃，周末和周中都有。

B: Right. I presume you have guided walks, I'd like to get to know the local countryside as am new to the area.

B：是的。我想你們有導(dǎo)游陪同的徒步旅行，我想了解當(dāng)?shù)氐泥l(xiāng)村，因?yàn)槲沂切聛淼摹?/p>

A: Yes, we do. The next walk is to Ruston Island a week on Saturday, we'll be meeting in the car park at Dunsmore Beach at low tide, that's when the sands are dry enough for us to walk to the island without getting wet.

A：是的，我們有。下一次徒步旅行是下周六去拉斯頓島，我們會在退潮時在鄧斯莫爾海灘的停車場見面，那時沙子足夠干燥，我們可以步行到島上而不會被淋濕。

B: Sounds good.

B：聽起來不錯。

A: The islands a great place to explore, it's quite small and it's got a range of habitats. It's also an ideal location for seeing seals just off the coast or even on the beach.

A：這些島嶼是一個值得探索的好地方，它很小，有各種各樣的棲息地。它也是觀看海岸附近或海灘上海豹的理想地點(diǎn)。

B: Okay. And is there anything we should bring, like a picnic, for instance?

B：好的。我們應(yīng)該帶什么東西嗎，比如野餐？

A: Yes, do bring one, as it's a full day walk. And of course it will be wet walking across and back, so make sure your boots are waterproof.

A：是的，一定要帶，因?yàn)檫@是一整天的徒步旅行。當(dāng)然，來回走動都會很濕，所以一定要確保你的靴子是防水的。

B: I must buy a new pair, there's a hole in one of my current ones. Well, I'd definitely late to come on the walk.

B：我必須買一雙新的，我現(xiàn)在的那雙有個洞。好吧，我肯定來不及參加這次散步了。

A: Great. Then later this month we're having a one day woodwork session in Hopton Wood.

A：太好了。然后這個月晚些時候我們會在霍普頓伍德舉辦為期一天的木工課程。

B: I've never tried that before, is it okay for beginners to take part?

B：我以前從未嘗試過，初學(xué)者可以參加嗎？

A: Definitely, there'll be a couple of experts leading the session, and we keep the number of participants down, so you'll get as much help as you need.

A：當(dāng)然可以，會有幾個專家主持課程，我們會控制參加人數(shù)，這樣你就能得到盡可能多的幫助。

B: Excellent. I'd love to be able to meet chairs

B：太好了。我很想見見椅子

A: That's probably too ambitious for one day! You'll be starting with wooden spoons, and of course learning how to use the tools, and anything you make is yours to take home with you.

A：一天的時間可能太雄心勃勃了！你會從木勺開始，當(dāng)然還要學(xué)習(xí)如何使用工具，你做的任何作品都可以帶回家。

B: That sounds like fun! When is it?

B：聽起來很有趣！什么時候？

A: It's on the 17th from 10:00 am until 3. There's a charge of ￡35, including lunch, or ￡40 if you want to camp in the wood.

A：時間是 17 日，上午 10:00 到下午 3:00。費(fèi)用為 35 英鎊，包括午餐，如果你想在樹林里露營，則為 40 英鎊。

B: I should think I'll come home the same day. Well, I'd certainly like to join the group.

B：我想我當(dāng)天就會回家。好吧，我當(dāng)然想加入這個團(tuán)體。

以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學(xué)習(xí)者共同交流！