雅思聽(tīng)力對(duì)話：巴克沃斯保護(hù)組織

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240909/CRP-0947260z7LPCFO.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

雅思聽(tīng)力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽(tīng)力材料來(lái)磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語(yǔ)語(yǔ)言能力。以下是雅思聽(tīng)力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽(tīng)力學(xué)習(xí)。

聽(tīng)力原文及翻譯

A: Hello?

A：你好？

B: Oh, hello! My name's Jane, are you the right person to talk to about the Buckworth Conservation Group?

B：哦，你好！我叫簡(jiǎn)，你是談?wù)摪涂宋炙贡Ｗo(hù)組織的合適人選嗎？

A: Yes, I'm Peter, I'm the secretary.

A：是的，我是皮特，巴克沃斯的秘書(shū)。

B: Good. I've just moved to this area, and I'm interested in getting involved. I was in a similar group where I used to live, could you tell me something about your activities,

please?

B：很好。我剛搬到這個(gè)地區(qū)，我有興趣參與。我以前住的地方也參加過(guò)類(lèi)似的組織，你能告訴我一些你們的活動(dòng)嗎？

A: Of course. Well, we have a mixture of regular activities and special events. One of the regular ones is trying to keep the beach free of litter, a few of us spend a couple of hours a month on it, and it's awful how much there is to clear. I wish people

would be more responsible and take it home with them.

A：當(dāng)然。我們的活動(dòng)既有常規(guī)活動(dòng)，也有特別活動(dòng)。常規(guī)活動(dòng)之一是努力讓海灘沒(méi)有垃圾，我們中的一些人每月要花幾個(gè)小時(shí)清理海灘，但要清理的垃圾太多了。我希望人們能更負(fù)責(zé)任，把垃圾帶回家。

B: I totally agree. I'd be happy to help with that, is it okay to take dogs?

B：我完全同意。我很樂(lè)意幫忙，可以帶狗嗎？

A: I'm afraid not, as they're banned from the beach itself. you can take them along the cliffs though, and children are welcome.

A：恐怕不行，因?yàn)楹┍旧斫构愤M(jìn)入。不過(guò)你可以帶著它們沿著懸崖走，孩子們也可以。

B: Right.

B：對(duì)。

A: We also manage a nature reserve, and there's a lot to do there all year round. For example because it's a popular place to visit, we spend a lot of time looking after the paths, and making sure they're in good condition for walking.

A：我們還管理著一個(gè)自然保護(hù)區(qū)，那里一年到頭都有很多事情要做。例如，因?yàn)檫@是一個(gè)很受歡迎的旅游勝地，我們花了很多時(shí)間照看小路，確保它們適合步行。

B: I could certainly help with that.

B：我當(dāng)然可以幫忙。

A: Good. And we have a program of creating new habitats there, we have just finished making and installing nesting boxes for birds to use, and next we are going to work on encouraging insects, they are important for the biodiversity of the reserve.

A：很好。我們有一個(gè)在那里創(chuàng)造新棲息地的計(jì)劃，我們剛剛完成了為鳥(niǎo)類(lèi)制作和安裝筑巢箱的工作，接下來(lái)我們將致力于鼓勵(lì)昆蟲(chóng)，它們對(duì)保護(hù)區(qū)的生物多樣性很重要。

B: They certainly are.

B：當(dāng)然。

A: Oh, and we're also running a project to identify the different species of butterflies that visit the reserve, you might be interested in taking part in that.

A：哦，我們還在開(kāi)展一個(gè)項(xiàng)目，以識(shí)別訪問(wèn)保護(hù)區(qū)的不同種類(lèi)的蝴蝶，你可能有興趣參與其中。

B: Sure, I was involved in something similar where I used to live, counting all the species of moths, I'd enjoy that.

B：當(dāng)然，我以前住的地方也參與過(guò)類(lèi)似的事情，統(tǒng)計(jì)了所有種類(lèi)的蛾子，我很樂(lè)意這樣做。

A: Another job we're doing at the reserve is replacing the wall on the southern side, between the parking area and our woodshed, it was badly damaged in a storm last month.

A：我們?cè)诒Ｗo(hù)區(qū)進(jìn)行的另一項(xiàng)工作是更換南側(cè)的墻，位于停車(chē)場(chǎng)和我們的木棚之間，上個(gè)月的一場(chǎng)風(fēng)暴嚴(yán)重?fù)p壞了這堵墻。

B: Okay.

B：好的。

以上就是本期的雅思聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。還可以加入聽(tīng)力課堂官方QQ群（243171310），與英語(yǔ)學(xué)習(xí)者共同交流！