327. The bank refused to loan him any money, so he had to postpone buying a house.
譯文
銀行拒絕貸款給他，所以他只好延期買房。
點(diǎn)睛
loan通常作名詞，意為“借出的東西；貸款”。本句中的loan作動(dòng)詞，意為“借出，貸給（尤指錢）”。本句中so作連詞，意為“因而，所以”等。應(yīng)當(dāng)注意的是：用英語表達(dá)“因?yàn)?hellip;…，所以”時(shí)，用了because就不能再用so，用了so就不能再用because。
考點(diǎn)歸納
so作為英語中最常見的詞之一，用法十分靈活：
so作副詞，意為“這樣；如此”，常用來代替整個(gè)句子或某一情況的全部，在口語中常與think，hope，say，be afraid等詞語連用，表示客氣、委婉的答語。如：
— These two security tools are useless indeed. 這兩種安全工具簡直沒什么用。
— I don't think so. I think they are both useful. 我不這么覺得，我認(rèn)為它們都很有用啊。
so作副詞，在句中可以修飾形容詞或副詞。
1) so表示程度，意為“這么，那么，如此”。如：
When he came back, I was so tired. 當(dāng)他回來的時(shí)候，我累極了。
2) so常用于口語中，意為“非常，很”。如：
I'm so glad. 我很高興。
在“so＋助動(dòng)詞／be動(dòng)詞／情態(tài)動(dòng)詞＋主語”的倒裝結(jié)構(gòu)中，表示前面所述的肯定情況也適合于后者。應(yīng)當(dāng)注意的是：這一結(jié)構(gòu)中的主語可以是名詞或人稱代詞，但它和上文的主語不是同一個(gè)“人”或“物”。如：
I'm good at English, and so is my sister. 我英語學(xué)得好，我妹妹學(xué)得也好。
在“so＋主語＋助動(dòng)詞／be動(dòng)詞／情態(tài)動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中，so用于對(duì)前面事實(shí)的肯定，有“的確如此”之意。應(yīng)當(dāng)注意的是：這一結(jié)構(gòu)中的主語和上文中的主語通常是同一個(gè)“人”或“物”。如：
— He will go to Lanzhou for a holiday tomorrow. 他明天要去蘭州度假。
— So he will. 的確如此。
在“主語＋do（動(dòng)詞的某種形式）＋ so”結(jié)構(gòu)中，so用以避免重復(fù)前文提到的情況。如：
The teacher asked us to read the text and we did so. 老師讓我們讀這篇課文，我們就讀了。
