英語(yǔ)四級(jí)改錯(cuò)例題：在線購(gòu)物優(yōu)缺點(diǎn)

在英語(yǔ)四級(jí)學(xué)習(xí)的道路上，改錯(cuò)練習(xí)是提升語(yǔ)言準(zhǔn)確性不可或缺的一環(huán)。通過(guò)仔細(xì)審查并修正句子中的錯(cuò)誤，我們不僅能加深對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的理解，還能提高寫作和表達(dá)的準(zhǔn)確性。下面，讓我們一起進(jìn)入今天的英語(yǔ)四級(jí)改錯(cuò)練習(xí)。

原文

These days, many people choose to purchase items online. It's convenience and efficiency are major factors that attract consumers. However, shopping online has its own disadvantages.

如今，許多人選擇在網(wǎng)上購(gòu)買商品。它的便捷和高效是吸引消費(fèi)者的主要因素。然而，網(wǎng)上購(gòu)物也有其自身的缺點(diǎn)。

Firstly, you can't try on clothes or shoes before buying, so there's a risk that they won't fit. Secondly, the quality of some products are questionable. You never know if they're genuine or fake until you receive them.

首先，購(gòu)買前無(wú)法試穿衣服或鞋子，因此存在不合身的風(fēng)險(xiǎn)。其次，有些產(chǎn)品的質(zhì)量值得懷疑。在收到貨之前，你永遠(yuǎn)不知道它們是真的還是假的。

Additionally, online shopping can be addictive. People tend to overspend and buy unnecessary things that they don't actually need. Therefore, while online shopping has its benefits, we should be cautious and make wise decisions when purchasing items online.

此外，網(wǎng)上購(gòu)物會(huì)讓人上癮。人們往往會(huì)超支，買一些實(shí)際上并不需要的不必要的東西。因此，雖然網(wǎng)上購(gòu)物有其好處，但我們?cè)诰W(wǎng)上購(gòu)買物品時(shí)還是應(yīng)該謹(jǐn)慎，做出明智的決定。

答案解析

1.錯(cuò)誤：It's convenience and efficiency are major factors that attract consumers.

更正：Its convenience and efficiency are major factors that attract consumers.

解析：這里需要指代“在線購(gòu)物”的便利性和效率性，所以應(yīng)該使用所有格形式“its”而不是主格形式“it's”。

2.錯(cuò)誤：you can't try on clothes or shoes before buying

更正：you can't try on clothes or shoes before buying them

解析：為了使句子結(jié)構(gòu)更加完整和清晰，應(yīng)該添加賓語(yǔ)“them”來(lái)指代前面提到的“clothes or shoes”。

3.錯(cuò)誤：the quality of some products are questionable

更正：the quality of some products is questionable

解析：主語(yǔ)“the quality of some products”是單數(shù)，所以動(dòng)詞“are”應(yīng)該改為“is”。

4.錯(cuò)誤：You never know if they're genuine or fake until you receive them

更正：You never know if they're genuine or fake until you've received them

解析：在描述“直到你收到它們”這個(gè)條件時(shí)，應(yīng)該使用現(xiàn)在完成時(shí)“you've received them”來(lái)表示已經(jīng)完成的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在的影響。

5.錯(cuò)誤：Therefore, while online shopping has its benefits

更正：However, while online shopping has its benefits (或改為Although/Despite the fact that online shopping has its benefits)

解析：雖然“therefore”在這里不是語(yǔ)法錯(cuò)誤，但從邏輯上講，使用“however”或“although/despite”更能體現(xiàn)出前后文之間的轉(zhuǎn)折關(guān)系。

以上就是英語(yǔ)四級(jí)改錯(cuò)示例，在英語(yǔ)四級(jí)備考中，需要保持持續(xù)的學(xué)習(xí)和練習(xí)，不斷提高自己的英語(yǔ)能力。