英語口語想聊就聊 第144期:別搞砸了
經(jīng)典語句
Don’t blow it. 別搞砸了！
噴倒老美
Bill要去國外進(jìn)行商務(wù)談判，好友送他上飛機(jī)，臨別時(shí)讓他好好干，對(duì)他說道：“You should try your best to finish the negotiation. Don’t blow it.”Bill心想：“我沒吹什么??！”
想聊就聊
Daniel:Last trip was very terrible. I hope everything will be fine this time. Don’t blow it.
丹尼爾：上次旅行太糟糕了，我希望這次一切順利，別搞砸了！
Ben:Trust me. Everything will go well.
本:相信我，一切都會(huì)順利的。
知識(shí)點(diǎn)津
blow是“吹，刮“的意思，可以想象一陣颶風(fēng)后，到處一片狼藉的景象。Don’t blow it.所要表達(dá)的就是這種被颶風(fēng)刮后的慘重后果，引申義為”別把事情搞砸了！"
