聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):貧民窟的百萬(wàn)富翁 15

　　[00:07.76](找到26283筆資料) 　　[00:14.72](薩林馬利) 　　[00:20.28](找到15筆資料) 　　[00:31.04](撥號(hào)中) 　　[00:34.08]Salim? 薩林? 　　[00:35.88]Who is this? Do you know what time is this? 你是誰(shuí)?你知道現(xiàn)在幾點(diǎn)了嗎? 　　[00:35.92]Yes? 喂? 　　[00:38.88](通話結(jié)束) 　　[00:48.32]Hello? 喂? 　　[00:53.40](需要我?guī)湍銌?) 　　[01:03.64]Hello? 喂? 　　[01:06.08]Who is this? 哪位? 　　[01:10.16]l’m calling from XL 5 Communications, sir. 我們是XL5通訊公司 　　[01:13.04]As a valued customer, we are offering you a free upgrade... 我們有貴賓升級(jí)優(yōu)惠要提供給… 　　[01:20.80]with our ’’Friends and...Family’’. …親朋好友 　　[01:23.60]Jamal? 杰默? 　　[01:25.00]ls that you, brother? 弟弟,是你嗎? 　　[01:28.88]Where are you? l thought you were dead, or something. 你在哪里?我還以為你死了 　　[01:30.48]Listen, we had to go, Jamal... 當(dāng)年我們不得不逃走 　　[01:32.44]Maman’s guys... they were searching the hotel. 馬曼的人搜索那家旅館 　　[01:36.04]Jamal? 杰默? 　　[01:39.72]Say something, please! 請(qǐng)你說(shuō)話啊 　　[01:41.60]Hello, Salim. 嗨,薩林 　　[01:45.76]Cambridge Circus is not in Cambridge. 劍橋廣場(chǎng)不在劍橋 　　[01:49.68]Dare l ask why? 請(qǐng)問(wèn)是為什么? 　　[01:50.64]Too obvious. 這太明顯了 　　[01:51.36]There’s definitely an Oxford Circus in London, 倫敦有個(gè)牛津廣場(chǎng) 　　[01:53.52]and there’s a rowing race between Oxford and Cambridge, 牛津和劍橋有劃船比賽 　　[01:57.00]so there’s probably... 所以可能… 　　[01:59.00]a Cambridge Circus too, no? 也有劍橋廣場(chǎng),對(duì)吧? 　　[02:00.20]l’ll go for ’’D’’, London. 我選D:倫敦 　　[02:02.96]Computer lock ’’D’’ please. 電腦鎖定答案 　　[02:16.12]Jamal Malik... 杰默馬利… 　　[02:17.88]you’re absolutely right! 你答對(duì)了! 　　[02:29.08]lt’s getting hot in here. 現(xiàn)場(chǎng)愈來(lái)愈熱了 　　[02:32.56]What? 什么? 　　[02:33.32]Are you nervous? 你緊張嗎? 　　[02:36.68]Am l nervous? 我緊張嗎? 　　[02:37.24]lt’s you who’s in the hot seat, my friend. 該緊張的是你吧 　　[02:40.52]Oh, yes... 也對(duì) 　　[02:42.84]sorry. 對(duì)不起 　　[02:45.40]Bloody hell, he’s got Prem on the run. 搞什么?他反將了普倫一軍 　　[02:45.60]Finally. 終于啊 　　[02:48.32]A few hours ago... 幾個(gè)小時(shí)前 　　[02:49.36]you were giving chai for the phone-wallahs, 你是給手機(jī)客服送茶水的 　　[02:52.24]and now you’re richer than they will ever be. 現(xiàn)在你比他們更有錢 　　[02:57.76]What a player. 好厲害啊 　　[02:59.20]Ladies and gentlemen, what a player! 各位,他是不是很厲害? 　　[03:46.24]Jamal? 杰默? 　　[03:48.64]God is good, brother. 上帝仁慈啊,弟弟 　　[03:49.60]God is good. 上帝太仁慈了 　　[04:08.40]Maman’s guys were after us, we just had to skip. 馬曼派人追殺,我們非逃不可 　　[04:11.40]Liar! 騙人! 　　[04:12.28]We waited weeks for you at Nagpur. 在那格玻爾等了你幾個(gè)禮拜 　　[04:14.88]There was no message. 沒(méi)人留言 　　[04:16.96]Brother, l defiinitely left a message. 我有留言啊 　　[04:17.28]There was no message, there was no message, there was no message! 沒(méi)人留言… 　　[04:27.32]l will never forgive you. 我永遠(yuǎn)不會(huì)原諒你 　　[04:35.64]l know. 我知道 　　[04:40.24]That used to be our slum. 那是我們以前住的貧民窟 　　[04:45.32]Can you believe that, huh? 你相信嗎? 　　[04:47.48]We used to live right there, man. 我們以前就住那里 　　[04:52.64]Now, it’s all business. 現(xiàn)在都變成商業(yè)區(qū)了 　　[04:55.20]lndia is at the centre of the world hub... 印度成了世界貿(mào)易樞紐

00:00

00:00

MP3下載 文本下載