聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):復(fù)制嬌妻 1
導(dǎo)演：弗蘭克•奧茲
主演：尼科爾•基德曼
The Stepford Wives (2004) 片名：復(fù)制嬌妻（2004）
Matthew Broderick 主演：馬修•布魯?shù)吕锟?br />
Ladies and gentlemen, I would now like to introduce 女士們先生們 現(xiàn)在我向你們介紹
a legend in our industry. 一位我們業(yè)界的傳奇人物！
She's the most successful president in the history of our network 她是表現(xiàn)最優(yōu)秀的電視秀節(jié)目主持
and for the past five years has kept us at the very top of the ratings. 她讓我們?cè)谶^(guò)去五年始終保持收視率第一
She's our maverick, our wild card, 她是與眾不同的，我們的王牌
and today she's gonna take us right to the edge. 今天她要帶領(lǐng)我們走向領(lǐng)先
Please welcome a giant, a genius 請(qǐng)歡迎我們的巨星，天才
and the hardest-working person in television: Joanna Eberhart. 電視界工作最努力的人 喬安娜．埃伯哈特
Way to go, Joanna! 干得好！喬安娜
Thank you all so much. Thank you. 非常感謝！謝謝你們
Joanna! 喬安娜
That feels good, especially coming from such a fantastic group of people 這種感覺(jué)真好 特別是這掌聲來(lái)自這樣美妙的一群人
from all across our great nation, our network affiliates. 我們廣播網(wǎng)來(lái)自全國(guó)各地的會(huì)員電視臺(tái)
Give yourselves a great big hand. You deserve it. 給你們自已一些熱烈的掌聲 這是你們應(yīng)得的
And I want a big, fat Christmas bonus. 另外我想要一筆豐厚的圣誕節(jié)獎(jiǎng)金
Just kidding, but not really, because... 開(kāi)玩笑的，不過(guò)并不完全是，因?yàn)?hellip;
...I am so excited, I am so on fire, I am so guts-and-glory passionate 對(duì)于我即將向你們展示的 我是如此興奮，如此激動(dòng)
about what I am about to show you. 如此充滿對(duì)勇氣和光榮的熱情
So get ready, because on Monday nights 那么準(zhǔn)備好，周一晚上
the whole world will be watching a man, a woman and a buzzer! 整個(gè)世界都會(huì)觀看一個(gè)男人 一個(gè)女人和一個(gè)搶答器！
Balance Power 力量平衡
Are you ready for the final gender challenge? 你準(zhǔn)備好迎接最后的挑戰(zhàn)了嗎？
- Who makes more money? - I do. - 誰(shuí)賺的錢更多 - 我
Who enters ironman triathlons every year and wins? 誰(shuí)每年都參加鐵人三項(xiàng)賽并且獲勝？
Who secretly wishes they were married to a hot, sexy lesbian? 誰(shuí)想和一個(gè)性感的甜蜜的女同性戀者結(jié)婚？
I do. 我
- I do! - I do! - 我 - 我
It's Tara! 是唐拉
