凱瑟琳升職記:職業(yè)發(fā)展之我可以幫你牽線

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8087/36.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Peter在美國(guó)已經(jīng)待了三個(gè)月了，可是至今未找到一份滿意的工作，他為此急得焦頭爛額。Catherine得知這一情況后，主動(dòng)找到他，并告訴他：I can hook you up.

I can hook you up.我可以幫你牽線。

一看到hook就會(huì)讓人想到鉤子，而在這里，hook up在這里其實(shí)是“介紹，牽線”之意。另外，hook sb. up with someone意思是“把這個(gè)人介紹給某人”；hook sth./sb. up意思是“用鉤眼扣好衣服”。

【英語(yǔ)情景劇】


Jane：I lost my job. I have been seeking for another one for a long time.
簡(jiǎn)：我失業(yè)了。我找工作找了好長(zhǎng)時(shí)間了。

Shirley：Our company is looking for people. I can hook you up.
雪莉：我們公司正在找人，我可以幫你牽線。