托福閱讀100個(gè)長(zhǎng)難句精選匯總深度解析：Small grains may be blown...

　　原句案例：

　　Small grains may be blown farther but they are also more prone to be whisked past the waiting stigma because smaller particles tend to stay trapped in the fast-moving air that flows around the stigma.

　　結(jié)構(gòu)分析：

　　并列復(fù)合句。句1，but句2+because 引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句+that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。

　　句子分析：

　　句1中，small grains 主語(yǔ)，may be blown 謂語(yǔ)部分，farther狀語(yǔ)。本部分意思：小顆?？赡鼙淮档酶h(yuǎn)。

　　句2中，they主語(yǔ)，are prone to be whisked past the waiting stigma作謂語(yǔ)部分，the Waiting stigma為whisked past的賓語(yǔ)。because引導(dǎo)的從句中，small particles主語(yǔ), tend to stay trapped 謂語(yǔ)部分。in the fast-moving air狀語(yǔ)。that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾air,從句中that充當(dāng)主語(yǔ)，flows謂語(yǔ)。around the stigma為狀語(yǔ)。

　　參考翻譯：

　　小顆?？赡鼙淮档酶h(yuǎn)，但他們也更容易被吹過(guò)等待的柱頭，因?yàn)檩^小的顆粒會(huì)被困在柱頭周圍快速移動(dòng)的空氣流里。

　　托福閱讀中的長(zhǎng)難句雖然會(huì)對(duì)考生造成一定的干擾，但只要考生具備了快速看懂理解它們的能力，其實(shí)長(zhǎng)難句也并非難以應(yīng)對(duì)，希望本文內(nèi)容能夠幫助大家提升閱讀實(shí)力拿到高分好成績(jī)。