《封神榜》中飾演紂王的表演藝術(shù)家達奇去世，享年90歲

Sina Entertainment News: According to Da Ao Net, Mr. Dutch, a famous Chinese film performing artist who traveled to Australia, passed away at the age of 90 at Marondah Hospital in Melbourne at 9:58 pm on September 28, 2023 due to heart and lung failure.
新浪娛樂訊 據(jù)大澳網(wǎng)報道，著名旅澳華裔電影表演藝術(shù)家達奇先生，于2023年9月28日晚上9點58分在墨爾本的瑪絨達醫(yī)院（Maroondah Hospital），因心肺衰竭去世，享年90歲。

Da Qi, born on March 18, 1934 in Huaide County, Fufeng Mountain, Jilin Province, formerly known as Qi Fujun, graduated from Changchun Post and Telecommunications Senior Vocational School. He is a renowned film performing artist, producer, director, and former deputy director of Fujian Film Studio and director of the China Film Association. In the early 1990s, he settled in Australia and has been engaged in cultural and artistic exchanges between Australia and China. He has served as a columnist for Ocean Media and Vice Chairman of the Oceania Federation of Literary and Art Circles.
達奇，1934年3月18日出生于吉林省阜豐山下懷德縣，原名齊福君，畢業(yè)于長春郵電高級職業(yè)學(xué)校，著名電影表演藝術(shù)家、制片人、導(dǎo)演、曾任福建電影制片廠副廠長、中國電影家協(xié)會理事。九十年代初赴澳定居，一直從事澳中之間文化藝術(shù)交流，曾任大洋傳媒專欄作家，大洋洲文聯(lián)副主席等。

In 1953, Da Qi joined the Harbin Railway Cultural Troupe (predecessor of the China Railway Cultural Troupe) and became a professional drama actor. In 1956, Dutch won the Young Artist Award at the 11th Karovi Fali International Film Festival for his role in "The Frontier War". In 1961, Dutch officially transferred from the Railway Art Troupe to Changchun Film Studio and became a professional film actor. In 1979, the color feature film Ji Hongchang (the first and second episodes) starring Dutch was rated as one of the best feature films in the third popular film "Hundred Flowers Award Award".
1953年，達奇進入哈爾濱鐵路文工團（中國鐵路文工團的前身）成為專業(yè)話劇演員。1956年達奇憑借出演《邊寨烽火》獲第十一屆卡羅維·發(fā)利國際電影節(jié)獲青年藝術(shù)家獎。 1961年，達奇正式從鐵路文工團調(diào)到長春電影制片廠成為了專業(yè)電影演員。1979年，達奇主演的彩色故事片《吉鴻昌》（上、下集）在第三屆大眾電影“百花獎”中，被評為最佳故事片之一。

In 1990, he once again gained a good reputation for playing the role of King Zhou in the ancient costume drama "Fengshen Bang".
1990年，因在古裝劇《封神榜》中飾演紂王一角再次贏得良好聲譽。

After 1990, Dutch settled in Australia and actively engaged in cultural and artistic exchanges between Australia and China. He wrote and filmed many literary scripts and films reflecting the lives of Australian Chinese, and was the author of the book "International Wanderers".
1990年以后，達奇定居澳洲，熱心從事澳中文化藝術(shù)交流，寫作和拍攝了不少反映澳洲華人生活的文學(xué)腳本和影視片，著有《國際流浪漢》一書。

Mr. Dachi has been active in the field of film viewing and cultural and artistic exchanges between Australia and China for many years, making outstanding contributions. After his retirement in recent years, he still won the "Cradle Cup" award from Changchun Film Studio in China and the "Cultural Contribution Award" presented at the 20th anniversary of the Oceania Federation of Literary and Art Circles in Australia.
居澳多年，達奇先生一直活躍于澳中影視界和文化藝術(shù)交流領(lǐng)域，做出了突出的貢獻。在他近年退休后，仍然獲得了中國長春電影制片廠的“搖籃杯”大獎和澳洲大洋洲文聯(lián)二十周年紀(jì)念頒發(fā)的“文化貢獻獎”。

It is reported that according to the entrustment of family members and Mr. Dutch during his lifetime, a Mr. Dutch funeral committee led by the Oceania Federation of Literary and Art Circles and Oceania Media has been established to assist in handling Mr. Dutch's future affairs.
據(jù)悉，根據(jù)家屬及達奇生前的托付，由大洋洲文聯(lián)和大洋傳媒牽頭組織的達奇先生治喪委員會已經(jīng)成立，幫助處理達奇先生后事