湯姆?克魯斯的《碟中諜8》電影將推遲至2025年上映
Tom Cruise‘s next Mission: Impossible movie is departing the 2024 box office calendar. The eighth installment in the action spy franchise appears to be dropping the second half of its previous title, Dead Reckoning, Part Two, with a new title expected to be announced at a later date.
湯姆·克魯斯的下一部《碟中諜》電影將在2024年上映。這部動(dòng)作間諜系列電影的第八部似乎將放棄前一部的后半部分《死亡清算2》，新片名預(yù)計(jì)將在晚些時(shí)候公布。
Paramount and Skydance have pushed back the film back to May 23, 2025, off its previous date of June 28, 2024. The feature shut down production to allow for star Cruise and the cast to promote Dead Reckoning, Part 1. Then the SAG-AFTRA strike hit in mid-July, which meant the cast could not return to work on the film, which hails from director Christopher McQuarrie.
派拉蒙公司和Skydance公司將這部電影的上映日期從原定的2024年6月28日推遲到2025年5月23日。該功能關(guān)閉生產(chǎn)，讓明星克魯斯和演員宣傳死亡清算，第一部分。隨后，SAG-AFTRA在7月中旬罷工，這意味著演員們無法回歸這部由克里斯托弗·麥夸里執(zhí)導(dǎo)的電影。
More tentpoles are likely to flee next year if the strike isn’t resolved in the next few weeks.
如果罷工在未來幾周內(nèi)得不到解決，明年可能會(huì)有更多的帳篷逃離。
M:I 8 follows a bumpy box office ride for Dead Reckoning, Part 1, which bowed in July and grossed $567.5 million globally.
《碟中諜8》是繼7月上映的《死亡清算》(上)的票房之旅之后上映的，該片在全球獲得了5.675億美元的票房。
The movie stars Cruise as IMF agent Ethan Hunt, with Hayley Atwell, Simon Pegg, Ving Rhames and Vanessa Kirby among those expected to return. The Mission franchise dates back to 1996’s original film, based on the 1960s TV show. It is known for filming in locales across the globe and for at least one signature Cruise stunt that often becomes the centerpiece of its marketing campaign.
克魯斯在影片中飾演國際貨幣基金組織特工伊森·亨特，海莉·阿特韋爾、西蒙·佩吉、溫·萊姆斯和凡妮莎·柯比都有望回歸。《使命》系列可以追溯到1996年的原版電影，改編自上世紀(jì)60年代的電視劇。它以在全球各地拍攝而聞名，至少有一個(gè)標(biāo)志性的克魯斯特技經(jīng)常成為其營銷活動(dòng)的核心。
The eighth Mission is being shot with Imax cameras and will be carried in Imax theaters for a full three weeks. This comes after M:I 7 lost its Imax screens quickly because of Oppenheimer.
第八次任務(wù)是用Imax攝像機(jī)拍攝的，并將在Imax影院進(jìn)行整整三周的拍攝。在此之前，由于奧本海默的事件，《夢(mèng)幻莊園》很快失去了Imax屏幕。
Paramount also made a flurry of changes. A Quiet Place: Day One moved from March 8, 2024, to Dead Reckoning’s old date of June 28, 2024. The feature stars Lupita Nyong’o and takes place in the same world as John Krasinksi’s A Quiet Place films, known for their rural settings. This time around, audiences see the alien invasion in the heart of New York City.
派拉蒙也做了一系列改變。一個(gè)安靜的地方:第一天從2024年3月8日移到了2024年6月28日。這部電影由露皮塔·尼永奧主演，故事發(fā)生在約翰·克拉辛西的《寂靜之地》電影的同一個(gè)世界，后者以鄉(xiāng)村背景而聞名。這一次，觀眾看到了外星人入侵紐約市中心。
Paramount also moved Ryan Reynolds-Krasinski starrer If moved up a week to May 17, 2024. Meanwhile, an untitled Spongebob Squarepants movie departed its May 23, 2025, date for Dec. 19, 2025.
派拉蒙還將由瑞安·雷諾茲和卡拉辛斯基主演的《If》的上映時(shí)間提前了一周，提前到了2024年5月17日。與此同時(shí)，一部尚未命名的《海綿寶寶》電影原定于2025年5月23日上映，原定于2025年12月19日上映。
湯姆·克魯斯的下一部《碟中諜》電影將在2024年上映。這部動(dòng)作間諜系列電影的第八部似乎將放棄前一部的后半部分《死亡清算2》，新片名預(yù)計(jì)將在晚些時(shí)候公布。
Paramount and Skydance have pushed back the film back to May 23, 2025, off its previous date of June 28, 2024. The feature shut down production to allow for star Cruise and the cast to promote Dead Reckoning, Part 1. Then the SAG-AFTRA strike hit in mid-July, which meant the cast could not return to work on the film, which hails from director Christopher McQuarrie.
派拉蒙公司和Skydance公司將這部電影的上映日期從原定的2024年6月28日推遲到2025年5月23日。該功能關(guān)閉生產(chǎn)，讓明星克魯斯和演員宣傳死亡清算，第一部分。隨后，SAG-AFTRA在7月中旬罷工，這意味著演員們無法回歸這部由克里斯托弗·麥夸里執(zhí)導(dǎo)的電影。
More tentpoles are likely to flee next year if the strike isn’t resolved in the next few weeks.
如果罷工在未來幾周內(nèi)得不到解決，明年可能會(huì)有更多的帳篷逃離。
M:I 8 follows a bumpy box office ride for Dead Reckoning, Part 1, which bowed in July and grossed $567.5 million globally.
《碟中諜8》是繼7月上映的《死亡清算》(上)的票房之旅之后上映的，該片在全球獲得了5.675億美元的票房。
The movie stars Cruise as IMF agent Ethan Hunt, with Hayley Atwell, Simon Pegg, Ving Rhames and Vanessa Kirby among those expected to return. The Mission franchise dates back to 1996’s original film, based on the 1960s TV show. It is known for filming in locales across the globe and for at least one signature Cruise stunt that often becomes the centerpiece of its marketing campaign.
克魯斯在影片中飾演國際貨幣基金組織特工伊森·亨特，海莉·阿特韋爾、西蒙·佩吉、溫·萊姆斯和凡妮莎·柯比都有望回歸。《使命》系列可以追溯到1996年的原版電影，改編自上世紀(jì)60年代的電視劇。它以在全球各地拍攝而聞名，至少有一個(gè)標(biāo)志性的克魯斯特技經(jīng)常成為其營銷活動(dòng)的核心。
The eighth Mission is being shot with Imax cameras and will be carried in Imax theaters for a full three weeks. This comes after M:I 7 lost its Imax screens quickly because of Oppenheimer.
第八次任務(wù)是用Imax攝像機(jī)拍攝的，并將在Imax影院進(jìn)行整整三周的拍攝。在此之前，由于奧本海默的事件，《夢(mèng)幻莊園》很快失去了Imax屏幕。
Paramount also made a flurry of changes. A Quiet Place: Day One moved from March 8, 2024, to Dead Reckoning’s old date of June 28, 2024. The feature stars Lupita Nyong’o and takes place in the same world as John Krasinksi’s A Quiet Place films, known for their rural settings. This time around, audiences see the alien invasion in the heart of New York City.
派拉蒙也做了一系列改變。一個(gè)安靜的地方:第一天從2024年3月8日移到了2024年6月28日。這部電影由露皮塔·尼永奧主演，故事發(fā)生在約翰·克拉辛西的《寂靜之地》電影的同一個(gè)世界，后者以鄉(xiāng)村背景而聞名。這一次，觀眾看到了外星人入侵紐約市中心。
Paramount also moved Ryan Reynolds-Krasinski starrer If moved up a week to May 17, 2024. Meanwhile, an untitled Spongebob Squarepants movie departed its May 23, 2025, date for Dec. 19, 2025.
派拉蒙還將由瑞安·雷諾茲和卡拉辛斯基主演的《If》的上映時(shí)間提前了一周，提前到了2024年5月17日。與此同時(shí)，一部尚未命名的《海綿寶寶》電影原定于2025年5月23日上映，原定于2025年12月19日上映。
