美國(guó)影視演員朱麗安娜·瑪格麗絲因評(píng)論黑人社區(qū)對(duì)巴勒斯坦的支持而面臨強(qiáng)烈反對(duì)

Julianna Margulies is coming under fire for provocative comments about the Black queer community amid the Israel-Hamas war.

在以色列和哈馬斯的戰(zhàn)爭(zhēng)中，朱麗安娜·瑪格麗絲因?qū)谌丝醿荷鐓^(qū)發(fā)表挑釁性言論而受到抨擊。

In conversation with Andy Ostroy on his Back Room podcast, the actress railed against support for Palestine and said the "entire Black community" may have been "brainwashed to hate Jews." And should they step foot in an Islamic country, they would be the "first people beheaded" to be "played with like a soccer ball," she said.

在與安迪·奧斯特里在Back Room播客上的對(duì)話中，這位女演員抨擊了對(duì)巴勒斯坦的支持，并表示“整個(gè)黑人社區(qū)”可能已經(jīng)“被洗腦去仇恨猶太人”。她說(shuō)，如果他們踏入一個(gè)伊斯蘭國(guó)家，他們將是“第一批被斬首的人”，“像踢足球一樣被玩弄”。

The comments came after Ostroy said that "people hate Jews" and dived more into antisemitism in the country, suggesting that there's more of an uproar over using "the wrong pronouns on college campuses."

這些評(píng)論是在Ostroy說(shuō)“人們討厭猶太人”之后發(fā)表的，并且在這個(gè)國(guó)家更深入地討論反猶太主義，這表明在“大學(xué)校園里使用錯(cuò)誤的代詞”上有更多的騷動(dòng)。

The actress answered, “It’s those kids who are spewing this antisemitic hate, that have no idea if they stepped foot in an Islamic country — these people who want us to call them they/them, or whatever they want us to call them, which I have respectfully made a point of doing — it’s those people that will be the first people beheaded and their heads played with like a soccer ball. And that’s who they’re supporting? Terrorists who don’t want women to have their rights? LGBTQ people get executed."

這位女演員回答說(shuō):“是這些孩子在噴吐這種反猶仇恨，他們不知道自己是否踏入了一個(gè)伊斯蘭國(guó)家——這些人想讓我們叫他們‘他們’，或者他們想讓我們叫他們什么，我已經(jīng)尊重地指出了這一點(diǎn)——這些人將是第一批被斬首的人，他們的頭會(huì)像足球一樣被踢。”這就是他們支持的人嗎?不希望女性擁有權(quán)利的恐怖分子?LGBTQ人群會(huì)被處決。”

Margulies then claimed that a "Black lesbian club" at Columbia University screened a film and "put signs up that said, 'No Jews allowed.'" (The signs actually said, "Zionists aren’t invited," according to the New York Post.) "As someone who plays a lesbian journalist on The Morning Show, I am more offended by it as a lesbian than I am as a Jew," she said. "Because I wanna say to them, ‘You f---ing idiots. You don’t exist. You’re even lower than the Jews. A. You’re Black, and B. You’re gay and you’re turning your back against the people who support you?’ Because Jews, they rally around everybody.”

瑪格麗絲隨后聲稱，哥倫比亞大學(xué)的一個(gè)“黑人女同性戀俱樂(lè)部”放映了一部電影，并“張貼標(biāo)語(yǔ)，上面寫著‘猶太人不得入內(nèi)’。”(據(jù)《紐約郵報(bào)》報(bào)道，這些標(biāo)語(yǔ)實(shí)際上寫的是“猶太復(fù)國(guó)主義者不受邀請(qǐng)”。)“作為一個(gè)在The Morning Show中飾演女同性戀記者的人，作為女同性戀，我比作為猶太人更感到被冒犯，”她說(shuō)。“因?yàn)槲蚁雽?duì)他們說(shuō)，‘你們這些該死的白癡。你不存在。你們甚至比猶太人還低。第一，你是黑人，第二，你是同性戀，你卻對(duì)支持你的人置之不理?’因?yàn)楠q太人，他們團(tuán)結(jié)在每個(gè)人周圍。”

Later, she said Adolf Hitler "got his entire playbook from the Jim Crow South." "In the civil rights movement, the Jews were the ones that walked side by side with the Blacks to fight for their rights. And now the Black community isn’t embracing us and saying, ‘We stand with you the way you stood with us.'" She added, "The fact that the entire Black community isn’t standing with us to me says either they just don’t know, or they’ve been brainwashed to hate Jews."

后來(lái)，她說(shuō)阿道夫·希特勒“從種族隔離的南方得到了他的全部劇本”。“在民權(quán)運(yùn)動(dòng)中，猶太人與黑人并肩作戰(zhàn)，爭(zhēng)取自己的權(quán)利?，F(xiàn)在黑人社區(qū)不再擁抱我們，不再說(shuō)，‘我們和你們站在一起，就像你們和我們站在一起一樣。’”她還說(shuō)，“在我看來(lái)，整個(gè)黑人社區(qū)沒(méi)有和我們站在一起的事實(shí)表明，要么他們只是不知道，要么他們被洗腦了，仇恨猶太人。”

"Here's what kills me," she later added. "These kids are calling Jews colonialists. If you're gonna go with that argument, kids, then get the f--- out of America. Because you were not here first. Native Americans were here first and you owe them a big f---ing apology."

“這讓我很難受，”她后來(lái)補(bǔ)充道。“這些孩子稱猶太人為殖民主義者。孩子們，如果你們還堅(jiān)持這個(gè)觀點(diǎn)，那就滾出美國(guó)。因?yàn)槟悴皇堑谝粋€(gè)來(lái)的。印第安人先來(lái)到這里，你他媽的欠他們一個(gè)大大的道歉。”

Representatives for Margulies had no immediate comment when reached by EW, but suggested that a statement may be forthcoming.

《娛樂(lè)周刊》記者聯(lián)系到瑪格麗絲的經(jīng)紀(jì)人時(shí)，他們沒(méi)有立即發(fā)表評(píng)論，但表示可能會(huì)發(fā)表聲明。

The actress recently penned an op-ed for USA Today about the conflict, which called out the "silence" of her non-Jewish friends.

這位女演員最近為《今日美國(guó)》撰寫了一篇關(guān)于這場(chǎng)沖突的專欄文章，呼吁她的非猶太朋友保持“沉默”。