英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進階 > 娛樂英語 >  第980篇

美國男歌手Jeezy指責(zé)前任Jeannie Mai與他們的女兒“把關(guān)”,要求舉行監(jiān)護權(quán)聽證會

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2023年12月01日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Jeezy accused Jeannie Mai Jenkins of acting as a "gatekeeper" of their daughter in a new court filing asking a judge for hearing to set "clearly defined" temporary legal and physical custody rights amid their divorce.

Jeezy在一份新的法庭文件中指控Jeannie Mai Jenkins充當(dāng)他們女兒的“看門人”,要求法官在他們離婚期間舉行聽證會,以確定“明確定義”的臨時法律和物質(zhì)監(jiān)護權(quán)。


PEOPLE obtained a copy of the court documents filed in Fulton County on Thursday on behalf of the “Put On” artist, 46, who requested that a judge “address temporary custodial arrangements.”

《人物》雜志獲得了一份周四在富爾頓縣提交的法庭文件的副本,該文件代表這位46歲的“穿上”藝術(shù)家,他要求法官“處理臨時拘留安排”。


Jeezy (born Jay Wayne Jenkins) and Mai Jenkins, 44, share 23-month-old Monaco. The rapper filed for divorce in September after two years of marriage. 

Jeezy(原名Jay Wayne Jenkins)和44歲的Mai Jenkins共同擁有23個月大的摩納哥。這位說唱歌手在結(jié)婚兩年后于9月提出離婚。


According to the new filing, both parties “agreed upon a visitation schedule through the end of 2023.” However, the situation is “becoming increasingly less feasible.”

根據(jù)新提交的文件,雙方“商定了到2023年底的訪問時間表”。然而,這種情況“正變得越來越不可行”。


PEOPLE has reached out to reps for Jeezy and Mai Jenkins for comments, but did not immediately hear back.

《人物》雜志已經(jīng)聯(lián)系了Jeezy和Mai Jenkins的代表征求意見,但沒有立即得到回復(fù)。


“The lack of consistency, continuity and stability inherently associated with such a haphazard and fluid parenting time schedule is stressful to the Child (Monaco), and it has, as is unfortunately inevitable with all families in transition, created unnecessary tension and confusion regarding not only parenting time but also in regard to each parent’s role and rights when the Child is in their respective custody,” the document states. 

文件中寫道:“這種隨意性和流動性的育兒時間安排本身缺乏一致性、連續(xù)性和穩(wěn)定性,這給孩子(摩納哥)帶來了壓力。不幸的是,這對所有處于過渡時期的家庭來說都是不可避免的,不僅在育兒時間上造成了不必要的緊張和混亂,而且在孩子在各自監(jiān)護下父母的角色和權(quán)利上也造成了不必要的緊張和混亂。”


In the filing, Jeezy’s legal counsel states that while the “Soul Survivor” artist “does not believe that [Mai Jenkins] is acting maliciously or with specific intent to harm,” he does suspect that she “has acted as a gatekeeper when it comes to [Jeezy] exercising parenting time with [Monaco].”

在文件中,Jeezy的法律顧問表示,雖然這位“靈魂幸存者”的藝術(shù)家“不相信[Mai Jenkins]是惡意的或有特定的傷害意圖,”他確實懷疑她“在[Jeezy]與[Monaco]一起行使育兒時間時扮演了守門人的角色。”


He alleges that the former The Real co-host is “causing confusion and tension between  the parties and is working to stifle the development” between Jeezy and their toddler. 

他聲稱這位前真人秀聯(lián)合主持人“在雙方之間制造了混亂和緊張,并試圖扼殺Jeezy和他們的孩子之間的發(fā)展”。


As a result, the “Way Too Gone” rapper is requesting that the court “separate, structure and clearly define the parties’ temporary legal and physical custody rights and set a parenting time schedule consistent with the best interests of the Child.”

因此,這位演唱過《Way Too Gone》的說唱歌手請求法院“分離、構(gòu)建并明確界定雙方的臨時法律和人身監(jiān)護權(quán),并制定符合孩子最大利益的育兒時間表。”


Per the documents, Jeezy believes a custody hearing would “serve to protect the Child’s welfare, reduce strife between the parties, and help move this case to a final resolution.”

根據(jù)文件,Jeezy認為監(jiān)護權(quán)聽證會將“有助于保護孩子的福利,減少雙方之間的沖突,并有助于將案件推向最終解決。”


The filing also highlights “the present long-distance nature of the parties’ co-parenting of the Child and associated difficulties” as a reason for custody to be granted. 

該文件還強調(diào),“目前雙方共同撫養(yǎng)孩子的異地性質(zhì)以及相關(guān)困難”是授予監(jiān)護權(quán)的一個原因。


Mai Jenkins previously spoke to PEOPLE about how she managed to work in different locations with Monaco.

·詹金斯之前向《人物》雜志講述了她是如何在不同的地方與摩納哥合作的。


"I actually shot my first ever cooking show, called America's Test Kitchen: The Next Generation, with Monaco by my side. So I flew her to Boston, she stayed with Mommy for three and a half months and we shot the show, the television personality said last November. 

“實際上,我拍攝了我的第一個烹飪節(jié)目,叫做《美國的測試廚房:下一代》,摩納哥就在我身邊。“所以我?guī)チ瞬ㄊ款D,她和媽媽呆了三個半月,我們拍攝了這個節(jié)目,”這位電視名人去年11月說。


In October, the Grammy-nominated artist shared a statement one month after filing for divorce.

今年10月,這位格萊美提名歌手在提出離婚一個月后發(fā)表了一份聲明。


“The decision to end this chapter in my life was not made impulsively and comes with a heavy heart," Jeezy's statement read. "Despite this, my love and respect for Jeannie remains and the time we spent together holds a cherished place in my heart.”

Jeezy在聲明中寫道:“結(jié)束我生命中這一章的決定并非出于沖動,而是帶著沉重的心情做出的。”“盡管如此,我對珍妮的愛和尊重依然存在,我們一起度過的時光在我心中占據(jù)了一個珍貴的位置。”



用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思吉林市華天佳苑錦湖東郡英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦