美國(guó)演員索菲亞·布什：服用類固醇一周后感覺(jué)“被碾過(guò)”:“這正常嗎?”

Sophia Bush is seeking advice after experiencing an uncomfortable side effect from taking a medication.
索菲亞·布什在服用藥物后出現(xiàn)了不舒服的副作用，她正在尋求建議。

On Saturday, the One Tree Hill actress, 41, shared a picture of herself on her Instagram Story in which she appeared to be lying down in bed with a blanket.
周六，這位41歲的《One Tree Hill》女演員在她的Instagram Story上分享了一張自己的照片，照片中她似乎躺在床上，蓋著毯子。

"Okay so a week of steroids means I have my voice back. Also means I feel like I've been ... run over?" Bush captioned the photo. "Is this normal? Anyone have any experience with this/feedback about how to make the intense aches go away?"
“好吧，一個(gè)星期的類固醇意味著我的聲音回來(lái)了。也意味著我覺(jué)得我一直…跑過(guò)去?”布什給這張照片配了文字。“這正常嗎?”有沒(méi)有人有過(guò)這樣的經(jīng)驗(yàn)或反饋，如何讓劇烈的疼痛消失?”

By Sunday, however, the John Tucker Must Die star appeared to be feeling better. She shared another selfie on her Instagram Story, this time standing up out of bed. In the image, she wore a black shirt and leggings and flashed a piece sign.
然而，到了周日，這位約翰·塔克主演的《絕命毒師》似乎感覺(jué)好多了。她在Instagram Story上分享了另一張自拍照，這次是站在床上。在照片中，她穿著黑色襯衫和打底褲，并亮出一塊牌子。

Last month, Bush appeared to be in good spirits when she shared a video on Instagram showing her walking into a board meeting in Detroit with a Jersey Mike's sandwich in her hand.
上個(gè)月，小布什在Instagram上分享了一段視頻，顯示她手里拿著澤西麥克三明治走進(jìn)底特律的董事會(huì)會(huì)議，看起來(lái)精神不錯(cuò)。

“'I am who I am, no excuses.' And who I am is a woman that shows up to a four hour board meeting in Detroit, fresh off the plane, with a Jersey Mike’s #7 (no cheese) in hand," she wrote in the caption of the video, adding that she "crushed the meeting."
“‘我就是我，沒(méi)有借口。’我是一個(gè)女人，剛下飛機(jī)，就出現(xiàn)在底特律的一個(gè)四個(gè)小時(shí)的董事會(huì)會(huì)議上，手里拿著澤西邁克的7號(hào)(沒(méi)有奶酪)，”她在視頻的標(biāo)題中寫(xiě)道，并補(bǔ)充說(shuō)她“毀了這次會(huì)議”。

Back in November, Bush reunited with her One Tree Hill costar Hilarie Burton Morgan, and the pair hilariously recreated an iconic scene from the 2000s WB drama in a TikTok video.
去年11月，小布什與《一棵樹(shù)山》的搭檔希拉里·伯頓·摩根重聚，兩人在TikTok視頻中滑稽地重現(xiàn)了2000年代華納兄弟電視劇中的標(biāo)志性場(chǎng)景。

The clip showed Bush acting out her character Brooke Davis' confrontation with best friend Peyton Sawyer (Burton Morgan) after she revealed feelings for Brooke’s boyfriend, Lucas (played by Chad Michael Murray).
在這段視頻中，小布什在向布魯克的男友盧卡斯(查德·邁克爾·默里飾)表白后，表演了她所飾演的布魯克·戴維斯與好朋友佩頓·索耶(伯頓·摩根飾)的對(duì)峙。

"Spent the weekend in Tree Hill with my P. Sawyer," Bush captioned the video. "And ... we just had to."
“和我的p·索耶在樹(shù)山度周末，”布什在視頻中寫(xiě)道。“和…我們必須這么做。”