英國男歌手利亞姆·佩恩和女友凱特·卡西迪在巴黎牽手

Liam Payne and his girlfriend Kate Cassidy are still going strong!
利亞姆·佩恩和他的女朋友凱特·卡西迪仍然很好!

On Saturday, the "Strip That Down" singer, 30, and his girlfriend of more than a year, Cassidy, hit the town hand-in-hand in Paris.
上周六，這位30歲的《Strip That Down》歌手和交往一年多的女友卡西迪手牽手來到巴黎。

For their outing in the City of Love, Payne wore a cropped, double-breasted jacket and oversized green trousers, which he paired with matching platform dress shoes.
在“愛之城”，佩恩穿了一件短款雙排扣夾克和一條大號(hào)的綠色褲子，還搭配了一雙厚底正裝鞋。

Cassidy wore a sheer, striped Alaïa dress, which she further highlighted in an Instagram post on Sunday, writing, “Pardon my french but I f------ love this dress.”
卡西迪穿了一條透明的條紋Alaïa連衣裙，周日她在Instagram上進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)，寫道:“原諒我的法語，但我------喜歡這條裙子。”

Also on Saturday, Cassidy documented more of the couple's France trip with an Instagram carousel, which included a sweet mirror selfie in which Payne wrapped his arm around her waist.
同樣是在周六，卡西迪在Instagram上記錄了更多這對(duì)夫婦的法國之旅，其中包括一張?zhí)鹈鄣溺R子自拍，佩恩摟著她的腰。

"I am happy to be in Paris,” she captioned the post.
“我很高興來到巴黎，”她在帖子中寫道。

The One Direction alum — who previously dated Maya Henry and Cheryl Cole, with whom he shares 6-year-old son Bear — was first linked with Cassidy in October 2022, when they attended a Halloween party in coordinated costumes.
這位單向樂隊(duì)的成員曾與瑪雅·亨利和謝麗爾·科爾約會(huì)過，兩人有一個(gè)6歲的兒子貝爾。他在2022年10月第一次與卡西迪聯(lián)系在一起，當(dāng)時(shí)他們穿著協(xié)調(diào)的服裝參加了一個(gè)萬圣節(jié)派對(duì)。

The pair has kept their relationship largely offline, but Cassidy does share the occasional couple snap.
這對(duì)情侶大部分時(shí)間都保持著線下的關(guān)系，但卡西迪偶爾會(huì)分享他們的情侶照。

Last August, on Payne’s 30th birthday, she posted a tribute to the “Teardrops” singer on Instagram.
去年8月，在佩恩30歲生日的時(shí)候，她在Instagram上向這位演唱《Teardrops》的歌手致敬。

Alongside several selfies and candids of the couple, Cassidy wrote, “30 never looked so good happy birthday love.”
在這對(duì)夫婦的幾張自拍和照片旁邊，卡西迪寫道:“30歲看起來從未如此美好，生日快樂，愛。”

Cassidy has also given Payne's fans a glimpse into their relationship in several TikToks, including a Disney World date vlog and a video of herself styling the singer’s clothes.
卡西迪還在幾個(gè)tiktok上向佩恩的粉絲們展示了他們的關(guān)系，包括迪斯尼世界的約會(huì)視頻和她為這位歌手設(shè)計(jì)服裝的視頻。

Last May, the couple sparked breakup rumors after they were not photographed together for several months. Shortly after, outlets including the Daily Mail and US Weekly reported that the pair had gone their separate ways for good.
去年5月，這對(duì)情侶在幾個(gè)月沒有被拍到在一起后，就引發(fā)了分手的傳言。不久之后，包括《每日郵報(bào)》和《美國周刊》在內(nèi)的媒體報(bào)道稱，這對(duì)情侶已經(jīng)永遠(yuǎn)分手了。

However, less than a month later, Payne and Cassidy cleared the air after they were photographed holding hands on a London date night.
然而，不到一個(gè)月后，佩恩和卡西迪在倫敦約會(huì)之夜被拍到手拉手，消除了誤會(huì)。