2019女足世界杯，中國女足或?qū)?duì)戰(zhàn)意大利

Six-time world player of the year Marta scored a record 17th World Cup finals goal to clinch Brazil's place in the last 16 with a 1-0 win over Italy, who topped Group C on goal difference.

六屆世界足球小姐瑪爾塔，在世界杯決賽中打出了第17粒進(jìn)球，助巴西1-0擊敗意大利，進(jìn)入16強(qiáng)。意大利則憑借凈勝球優(yōu)勢(shì)在C組排名第一。

The 33-year-old Brazil legend's nerveless, second-half penalty saw her become the all-time leading scorer at men's or women's World Cups, surpassing retired Germany striker Miroslav Klose.

這位33歲的巴西傳奇人物在下半場(chǎng)罰球命中，使她超越德國退役前鋒米羅斯拉夫·克洛澤(男)，成為世界杯歷史上的最佳射手。

Italy, who had already qualified, went close twice through Juventus' Barbara Bonansea in the first half, but faded after the break in Valenciennes.

已獲得晉級(jí)資格的意大利，在瓦倫西亞的上半場(chǎng)比賽中，博南塞亞兩次射門，均被尤文圖斯的芭芭拉撲出，最終以巴西罰球命中結(jié)束比賽。

But an experienced Brazil side, who clipped the bar through Andressinha's fine second-half free-kick, narrowly missed out on second spot as Australia beat Jamaica 4-1 to pip Vadao's side on goals scored.

經(jīng)驗(yàn)豐富的巴西隊(duì)，在下半場(chǎng)憑借安德列辛哈漂亮的任意球破門得分。澳大利亞隊(duì)以4比1擊敗牙買加隊(duì)，勉強(qiáng)屈居第二。

The South Americans now look set to face hosts France in the next round in Le Havre on Sunday, unless a relatively unlikely combination of results later this week puts them on a path to meet Germany on Saturday instead.

目前來看，巴西隊(duì)極有可能會(huì)在本周日于Le Havre迎戰(zhàn)東道主法國隊(duì)，除非本周晚些時(shí)候的戰(zhàn)況扭轉(zhuǎn)，巴西會(huì)在周六碰上德國隊(duì)。

As group winners, Italy will play against a third-placed team in the last 16, with Nigeria or China their most likely opponents.

作為小組冠軍，意大利將在16強(qiáng)中對(duì)陣排名第三的球隊(duì)，尼日利亞或中國最有可能成為他們的對(duì)手。