你知道“線上視頻分手”用英語怎么說嗎

新冠疫情已經(jīng)持續(xù)兩年多了，航班減少、減少跨地區(qū)流動(dòng)、封控管理……各種各樣的外力因素下，好多情侶都被迫異地分居，甚至一年到頭見不到面。這時(shí)候，就連分手都得線上說了，唉!

那你知道線上視頻分手用英語怎么說嗎?

答案是zumping哦~是不是感覺這個(gè)單詞莫名其妙的?但把它一拆開，小伙伴們肯定就懂咯~zumping其實(shí)是zoom和dump的結(jié)合體。

Zoom是疫情下興起的視頻會(huì)議APP，想必許多上過網(wǎng)課或者開過視頻會(huì)議的小伙伴一定很熟悉吧!

而dump在口語里有“甩掉某人”、“提出分手”的意思。

由于無法見面，越來越多的人開始用zoom和對象說分手，所以就出現(xiàn)了zumping。

My brother got his first zumping experience yesterday.

我弟弟昨天體會(huì)到了人生第一次被視頻分手。

其實(shí)，疫情開始以來，各種特殊現(xiàn)象也讓許多冷門詞匯進(jìn)入了日常生活。

PPE

PPE的全稱是Personal Protective Equipment，指那些防止感染病毒的裝備，比如口罩、防護(hù)衣物、護(hù)目鏡等等。大家注意哦，equipment是不可數(shù)名詞!

The PPE produced by this factory had quality concerns.

這間工廠生產(chǎn)的個(gè)人防護(hù)裝備有質(zhì)量問題。

apex

apex的英語解釋是the highest number of cases in a state or country, after which the rate of infection begins to low，也就是“拐點(diǎn)”。希望拐點(diǎn)快快來吧!

也正是因?yàn)閍pex是下降前的那一刻，所以apex還有“頂峰”的意思。

At 37, she'd reached the apex of her career.

她在37歲時(shí)達(dá)到了事業(yè)的巔峰。

fomites

fomites也是平時(shí)不怎么會(huì)用到的冷門單詞。指那些病毒容易留存的“傳染媒介”，比如門把、電梯按鈕等。

Make sure to sanitize fomites, such as doorknobs, elevator buttons, and light switches, on a daily basis.

務(wù)必每天消毒傳染媒介，比如門把、電梯按鈕以及電源開關(guān)。

frontliner

frontline本來是指“戰(zhàn)爭前線”，frontliner則指在疫情期間沖在一線接觸病患的醫(yī)護(hù)人員們，也就是“大白”啦。

We should reserve medical supplies for frontliners at this critical point.

在這個(gè)節(jié)骨眼，我們應(yīng)該優(yōu)先將醫(yī)療物資留給一線人員。