聽(tīng)力每日練習(xí) listen 915 Luck of the Draw

 
2--One is to make pictures. Another is to drag or pull. Luck of the Draw
 
1--Guess what? I am going to be on the next television episode of Apartment of Cards!
 
2--Apartment of Cards? Did you try out for a role?
 
1--No, it was totally the luck of the draw. I was eating in a restaurant where they were filming.
 
2--The phrase "luck of the draw" means that sometimes people have limited control over what life brings them.
 
1--Many things depend on chance, or luck.
 
2--This expression comes from a drawing--a contest where names or numbers are randomly chosen for a prize.
 
===================================
注解：
 
1.episode插曲
2.phrase短語(yǔ) 
3.randomly隨便地

===================================
譯文：

1--“draw”這個(gè)單詞有好幾個(gè)意思。
2--其中一個(gè)是畫(huà)圖。另外一個(gè)是“拖”和“拉”。走運(yùn)
1--你知道么？我要上電視了參演《紙牌公寓》新的一集。
2--《紙牌公寓》？你去參加試鏡了？
1--沒(méi)有，完全是走運(yùn)。我當(dāng)時(shí)正在餐廳吃飯，他們正好在拍攝。
2--“luck of the draw”這個(gè)短語(yǔ)指的就是，人們有時(shí)候不能控制命運(yùn)會(huì)帶給他們什么東西。
1--許多事情都是靠機(jī)遇或者運(yùn)氣。
2--這個(gè)表述來(lái)自抽獎(jiǎng)--在比賽時(shí)中獎(jiǎng)的姓名和數(shù)字都是隨機(jī)抽取的。